Mit fünfundzwanzig Jahren

Aos Vinte e Cinco Anos

Mit fünfundzwanzig Jahren

Aos 25 anos você ainda era muito jovemMit 25 Jahren warst Du noch viel zu jung

Ainda ouvimos sua risada, vemos seu rosto radiante,Wir hören noch Dein Lachen, sehn Dein strahlendes Gesicht,
não importa o que aconteça, não vamos te esquecer.egal. was auch passieren mag, vergessen wir Dich nicht.
Você nos foi tirado por uma força maior.Du wurdest uns genommen von einer höheren Macht.
Nunca saberemos o que aconteceu naquela noite.Wir werden nie erfahren, was geschah in jener Nacht.
Você nos deu muito, sempre esteve ao nosso lado.Du hast uns viel gegeben warst immer für uns da.
Você sempre tinha uma solução quando alguém estava triste.Du hattest stets ne Lösung wenn jemand traurig war.
Nunca vamos entender que você não está mais aqui.Wir werden nie begreifen,daß Du nicht mehr bei uns bist.
Você é parte de nós, que nunca será esquecida.Du bleibst ein Teil von uns, den man niemals mehr vergißt.

Aos 25 anos você ainda era muito jovem,Mit 25 Jahren warst Du noch viel zu jung,
Você permanece inesquecível em nossa memória.Du bleibst uns unvergessen in der Erinnerung.
Agora você é uma estrela no céu que brilha pra nósDu bist nun auch am Himmel ein Stern der zu uns scheint
E no rio de lágrimas que choramos por você-und auf dem Fluß der Tränen, die wir um Dich geweint-

A vida continua, como seria do seu jeito.Das Leben, es geht weriter, so wärs auch in Deinem Sinn.
Cada novo dia pra nós é como um recomeço.Jeder neue Tag für uns ist wie ein Neubeginn.
Precisamos aprender a enfrentar o dia a dia,Wir müssen wieder lernen im Alltag zu bestehn,
Com sua imagem no coração, enxergando o futuro novamente.mit Deinem Bild im Herzen die Zukunft wieder sehn.

Aos 25 anos você ainda era muito jovem,Mit 25 Jahren warst Du noch viel zu jung,
Você permanece inesquecível em nossa memória.Du bleibst uns unvergessen in der Erinnerung.
Agora você é uma estrela no céu que brilha pra nósDu bist nun auch am Himmel ein Stern der zu uns scheint
E no rio de lágrimas que choramos por você,und auf dem Fluß der Tränen, die wir um Dich geweint,

E no rio de lágrimas que choramos por você.und auf dem Fluß der Tränen, die wir um Dich geweint