Tradução gerada automaticamente
Nadelstreifenmann
Linda Feller
Nadelstreifenmann
Zugegeben war ich anfangs wirklich irritiert,
ein Mann mit Nadelstreifen, das hat mich fasziniert.
Dein Jaguar mit Rauchverbot und noblen Edelholz,
verlieh dir eine Aura von Reichtum, Macht und Stolz.
Mit dir war ich nie essen, mit dir war ich dinnier'n,
doch Hummer, Sekt und Kaviar ihren Reiz verlier'n,
wenn nach dem Cappuchino nur tote Hose ist,
dann merkt man schnell, was man an dir vermisst.
Das hat mir grade noch gefehlt,
dass du aus meinem Leben Chaos machst.
So einer, der nur Erbsen zählt,
den brauch' ich nicht mal eine Nacht.
Das hat mir grade noch gefehlt,
dass einer glaubt, dass er entscheiden muss,
ob ich mich wohl fühl' auf der Welt,
da mach ich vorsichtshalber lieber Schluss.
Heute kommt 'ne Ladung roter Rosen bei mir an,
mit vielen lieben Grüssen vom Nadelstreifenmann.
Dein kuschelweiches Himmelbett hätt' Sehnsucht nur nach mir,
so steht es auf der Karte und du stehst vor der Tür.
Du sagst nur: Überraschung! Was dir gelungen ist,
obwohl du trotz der Lederjacke noch kein Rocker bist.
Dir wär' es völlig klar, worauf ich wirklich steh',
doch hast du nicht begriffen, darum geh.
Das hat mir grade noch gefehlt,
dass du aus meinem Leben Chaos machst.
So einer, der nur Erbsen zählt,
den brauch' ich nicht mal eine Nacht.
Das hat mir grade noch gefehlt,
dass einer glaubt, dass er entscheiden muss,
ob ich mich wohl fühl' auf der Welt,
da mach ich vorsichtshalber lieber Schluss.
Wieso sind Männer immer so naiv
und vieles was sie machen, das läuft schief?
Wieso sind sie nicht einfach wie sie sind,
mal Softy, mal Macho und manchmal wie ein Kind?
Das hat mir grade noch gefehlt,
dass du aus meinem Leben Chaos machst.
So einer, der nur Erbsen zählt,
den brauch' ich nicht mal eine Nacht.
Das hat mir grade noch gefehlt,
dass einer glaubt, dass er entscheiden muss,
ob ich mich wohl fühl' auf der Welt,
da mach ich vorsichtshalber lieber Schluss.
Das hat mir grade noch gefehlt!
Homem de Risca de Giz
Confesso que no começo fiquei bem irritada,
um homem de risca de giz, isso me fascinava.
Seu Jaguar com proibição de fumaça e madeira nobre,
te dava uma aura de riqueza, poder e um pouco de nobreza.
Nunca jantei com você, nunca tive um jantar,
mas lagosta, champanhe e caviar perdem o seu brilhar,
quando depois do cappuccino só tem silêncio e solidão,
aí a gente percebe o que falta no coração.
Isso era tudo que me faltava,
que você fizesse do meu mundo um caos.
Um cara que só conta grão de ervilha,
não preciso nem de uma noite, isso é uma armadilha.
Isso era tudo que me faltava,
que alguém achasse que precisa decidir,
se eu tô bem nesse mundo,
então melhor eu me afastar, pra não me ferir.
Hoje chega uma carga de rosas vermelhas pra mim,
com muitos abraços do homem de risca de giz.
Sua cama macia só tem saudade de mim,
tá escrito no cartão e você tá na minha porta, enfim.
Você diz: Surpresa! O que você conseguiu,
mesmo que com a jaqueta de couro você não seja um rockeiro, eu vi.
Você achava que sabia o que eu realmente queria,
mas não entendeu nada, então vai embora, querida.
Isso era tudo que me faltava,
que você fizesse do meu mundo um caos.
Um cara que só conta grão de ervilha,
não preciso nem de uma noite, isso é uma armadilha.
Isso era tudo que me faltava,
que alguém achasse que precisa decidir,
se eu tô bem nesse mundo,
então melhor eu me afastar, pra não me ferir.
Por que os homens são sempre tão ingênuos
e muitas coisas que fazem, só dão errado?
Por que não podem ser simplesmente quem são,
às vezes sensíveis, às vezes machos, ou até como uma criança?
Isso era tudo que me faltava,
que você fizesse do meu mundo um caos.
Um cara que só conta grão de ervilha,
não preciso nem de uma noite, isso é uma armadilha.
Isso era tudo que me faltava,
que alguém achasse que precisa decidir,
se eu tô bem nesse mundo,
então melhor eu me afastar, pra não me ferir.
Isso era tudo que me faltava!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Linda Feller e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: