Nur bei dir

Só com você

Nur bei dir

Você não é o primeiro, mas eu sei que você éDu bist nicht der erste, doch ich weis du bist
o melhor de todos, que é bem diferente.der allerbeste, der ganz anders ist.
Todos os outros ... hm hm ... todos os outros.Alle sonst ... hm hm ... alle sonst.
Não sei como dizer isso,Ich weis nicht, wie ich's sagen soll,
mas o que quer que você faça, eu acho incrível.doch was immer du tust, ich finds schon toll.
Como você vai ... hm hm ... e como você vem.Wie du gehst ... hm hm ... und wie du kommst.

Só com você, só com você,Nur bei dir, nur bei dir,
tenho um sentimento dentro de mim.hab ich so'n Gefühl in mir.
É como se meu coração ficasse loucoSo als spielt mein Herz verrückt
de tanta felicidade.vor lauter Glück.
Só com você, só com você,Nur bei dir, nur bei dir,
tenho medo de te perder.hab ich Angst dich zu verlier'n.
Porque eu sei que a felicidade nãoWeil ich weis, das Glück kommt dann
volta mais pra mim.niewieder zu mir.

Você pode ser uma estrela entre milhões,Du magst ein Stern unter Millionen sein,
mas você é a única que brilha pra mim.doch du bist der eine, der für mich scheint.
Dia após dia ... hm hm ... noite após noite.Tag für Tag ... hm hm ... Nacht für Nacht.
Você me conhece como ninguém me conhece.Du kennst mich so wie mich niemand kennt.
É o fogo em mim, que queima invisivelmente.Bist das Feuer in mir, dass unsichtbar brennt.
Sempre você ... hm hm ... é só você.Immer zu ... hm hm ... bist nur du.

Só com você, só com você,Nur bei dir, nur bei dir,
tenho um sentimento dentro de mim.hab ich so'n Gefühl in mir.
É como se meu coração ficasse loucoSo als spielt mein Herz verrückt
de tanta felicidade.vor lauter Glück.
Só com você, só com você,Nur bei dir, nur bei dir,
tenho medo de te perder.hab ich Angst dich zu verlier'n.
Porque eu sei que a felicidade nãoWeil ich weis, das Glück kommt dann
volta mais pra mim.niewieder zu mir.

Estou preso e também sou livre.Ich bin gefangen und bin auch frei.
Não sei mais como é viver sem você.Ich weis nicht mehr wie es ist ohne dich zu sein.

Só com você, só com você,Nur bei dir, nur bei dir,
tenho medo de te perder.hab ich Angst dich zu verlier'n.
Porque eu sei que a felicidade nãoWeil ich weis, das Glück kommt dann
volta mais pra mim.niewieder zu mir.

Só com você eu sei que nunca mais posso perder.Nur bei dir weis ich, ich kann niemals mehr verlier'n.