Wenn Worte zerstören

Quando as Palavras Destruem

Wenn Worte zerstören

Quando as palavras destroem e o fogo vira gelo,Wenn Worte zerstören und das Feuer wird Eis,
quando muitas vezes não há motivo e todo mundo sabe disso,wenn es oft keinen Grund gibt und auch jeder das weiss,
quando do amor surge o ódio e a gente só se descarrega,wenn aus Liebe dann Hass wird und man sich nur entläd,
poderiam as palavras ajudar, mas muitas vezes é tarde demais.könnten Worte noch helfen doch, das ist´s oft zu spät.

E ela chora toda noite e espera por ele,Und sie weint jede Nacht und wartet auf ihn,
se ao menos ele soubesse que ela já o perdoou.wenn er doch nur wüsste, da sie ihm längst verzieh.
Ela busca conforto na garrafa que sempre está ao seu ladoSie sucht Trost in der Flasche, die stehts neben ihr steht
e bebe demais, porque senão nada mais funciona.und sie trinkt viel zuviel, weil sonst gar nichts mehr geht.

Então finalmente chega a ligação dele, mas ela não ouve mais,Dann kommt endlich sein Anruf, doch sie hört ihn nicht mehr,
ele também está desesperado, pois ainda a ama muito.auch er ist verzweifelt, denn er liebt sie noch sehr.
Ele simplesmente vai até ela e sobe até seu andar,Er fährt einfach zu ihr und geht zu ihr rauf,
mas ela não pode mais dizer nada, pois nunca mais acorda.doch sie kann nichts mehr sagen, denn sie wacht nie mehr auf.

Quando as palavras destroem e o fogo vira gelo,Wenn Worte zerstören und das Feuer wird Eis,
quando muitas vezes não há motivo e todo mundo sabe disso,wenn es oft keinen Grund gibt und auch jeder das weiss,
quando do amor surge o ódio e a gente só se descarrega,wenn aus Liebe dann Hass wird und man sich nur entläd,
poderiam as palavras ajudar, mas muitas vezes é tarde demais.könnten Worte noch helfen doch, das ist´s oft zu spät.

Quando as palavras destroem e o fogo vira gelo,Wenn Worte zerstören und das Feuer wird Eis,
quando muitas vezes não há motivo e todo mundo sabe disso,wenn es oft keinen Grund gibt und auch jeder das weiss,
quando do amor surge o ódio e a gente só se descarrega,wenn aus Liebe dann Hass wird und man sich nur entläd,
poderiam as palavras ajudar, mas muitas vezes é tarde demais.könnten Worte noch helfen doch, das ist´s oft zu spät.

Quando as palavras destroem e o fogo vira gelo,Wenn Worte zerstören und das Feuer wird Eis,
quando muitas vezes não há motivo e todo mundo sabe disso,wenn es oft keinen Grund gibt und auch jeder das weiss,
quando do amor surge o ódio e a gente só se descarrega,wenn aus Liebe dann Hass wird und man sich nur entläd,
poderiam as palavras ajudar, mas muitas vezes é tarde demais.könnten Worte noch helfen doch, das ist´s oft zu spät.