Wie oft kann eine Liebe noch verzeihn

Quantas vezes o amor pode perdoar

Wie oft kann eine Liebe noch verzeihn

Você acredita que deu tudo a eleDu glaubst, du hast ihm alles gegeben
Seu mundo parecia estar em ordemDeine welt schien in ordnung zu sein
Então, de repente, sua vida mudaDann ändert sich plötzlich dein leben
De uma hora pra outra, você está sozinha de novoÜber nacht bist du wieder allein
Porque a amiga tomou o homem de vocêWeil die freundin den mann dir genommen
Você busca razões, por que e comoSuchst du gründe, wieso und warum
Tudo à sua frente está vazio e embaçadoAlles vor dir ist leer und verschwommen
Você sente que essa dor está te matandoDu fühlst, dieser schmerz bringt dich um
Quantas vezes o amor pode perdoarWie oft kann liebe noch verzeihen
Quando a esperança é tão desesperançosaWenn die hoffnunf so hoffnungslos ist
Quão forte e ferida você precisa serWie stark und verletzt musst du sein
Quando você é apenas a traídaWenn du nur die betrogene bist
Quantas vezes o amor pode perdoarWie oft kann liebe noch verzeihen
Até que você também afunde no mar de lágrimasBis auch du im tränenmeer versinkst
Quem dá tão poucoWer so wenig gibt
E só sabe tirar, não merece, com certezaUnd immer nur nimmt der hat weissgott
Seu amorDeine liebe nicht verdient
Dos amigos, poucos sobraramVon den freunden sind wenig geblieben
Ninguém quer ficar entre você e eleKeiner will zwischen dir und ihm steh`n
O que o levou a outraWas hat ihn zu der andren getrieben
E você não sabe pra onde deve irUnd du weisst nich, wohin sollst du geh`n
Então, fique forteDrum bleib stark
E não desistaUnd gib nicht auf
Até as lágrimas fazem parteAuch tränen gehör`n
Da trajetória da vidaZum lebenslauf