To Hear My Family Sing TRADUÇÃO - Linda Hargrove (Impressão)

Back home we never watched TV we'd sit before the fire

Mama'd knit and papa'd sit because he was so tired

My sister read a book my brother played with model cars

And me I sat by fireligh pickin' my guitar

And then mama'd say would you play that song about I'll fly away

So I'd strike out the chords and let 'em ring

Well it sure felt good in harmony to hear the family sing

Oh I'll fly away oh glory I'll fly away

I'd strike out the chords and let 'em ring

Well it sure felt good in harmony to hear the family sing

[ guitar ]

Now I'm afraid those days are gone they're something of the past

There's too much to do these days this world it moves too fast

Thank God I've got a memory to take me back that far

Where I can sit by firelight picking my guitar

And then mama'd say would you play...

Oh I'll fly away oh glory I'll fly away...

Oh I'll fly away oh glory I'll fly away

When I die hallelujah by and by I'll fly away

Oh I'll fly away oh glory I'll fly away

When I die hallelujah by and by I'll fly away

Em casa a gente nunca via TV, só ficava em frente à lareira

Mamãe tricotava e papai sentava porque estava cansado

Minha irmã lia um livro, meu irmão brincava com carrinhos

E eu ficava à luz da fogueira tocando meu violão

E então mamãe dizia, você pode tocar aquela música sobre eu vou voar?

Então eu começava a tocar os acordes e deixava soar

Ah, como era bom em harmonia ouvir a família cantar

Oh, eu vou voar, oh glória, eu vou voar

Eu começava a tocar os acordes e deixava soar

Ah, como era bom em harmonia ouvir a família cantar

[ guitarra ]

Agora eu temo que aqueles dias se foram, são coisa do passado

Tem muita coisa pra fazer hoje em dia, esse mundo gira rápido demais

Graças a Deus eu tenho uma memória que me leva de volta até lá

Onde eu posso ficar à luz da fogueira tocando meu violão

E então mamãe dizia, você pode tocar...

Oh, eu vou voar, oh glória, eu vou voar...

Oh, eu vou voar, oh glória, eu vou voar

Quando eu morrer, aleluia, um dia eu vou voar

Oh, eu vou voar, oh glória, eu vou voar

Quando eu morrer, aleluia, um dia eu vou voar