All Around

Por Todo Lado

All Around

Há muito tempo, uma sonhadora quebrada se despediuToo long ago a broken dreamer shot herself down
Em sonhos despedaçados, os anos passam rápido, os dias arrastamIn broken dreams the years go fast days drag along
E ela diz pra si mesma: 'não importa mesmoAnd she says to herself, 'it doesn't really matter
Vou sair desse lugar, colocar minha vida nos eixosI'll move from this place, get my real life together
Vou pegar meu chapéu, vou pegar meu casaco, pegar meu nome, vou pegar toda essa grana e voltarI'll grab my hat, I'll grab my coat, grab my name, I'll grab all that money and make my way back
E por todo lado, e por todo lado.And all around, and all around.
Ela olha pra sua xícara e se pergunta o que significa quando as folhas sobemShe stares into her cup and wonders what does it mean when the leaves go up
Ela olha para suas mãos e se pergunta, qual linha vai fazer o pesadelo acabarShe stares into her hands and wonders, which line will make the bad dream end
Na cabeça dela, ela é uma artista, flutua na água, na mente é douradaIn her mind she is an artist, she floats on water in her head she is golden
Ela vai pegar seu casaco, vai pegar seu chapéu, vai pegar toda essa grana e voltarShe'll grab her coat she'll grab her hat she'll grab all that money and make her way back
E por todo lado, e por todo lado, e por todo lado, e por todo ladoAnd all around, and all around, and all around, and all around
Quando ela vai, quando ela vai, quando ela vai, quando ela vaiWhen she goes, when she goes, when she goes, when she goes
La la la la la la ......La la la la la la ......
E por todo lado.....And all around.....