Life In A Bottle

Vida em uma Garrafa

Life In A Bottle

Vida em uma garrafaLife in a bottle
É tão reconfortanteIt feels so comforting
Parece que esse é meu destinoSeems like that's my destiny
Finge o que você querFake what you want
Memória seletivaSelective memory
Me embrulha e me libertaWrap me up, and set me free

Conheça meu amigoMeet my friend
Apertado na minha mãoHeld tightly in my hand
Esquecendo o que eu queria dizerForgetting what I meant to say

Amar, mas odiarLove but to hate
É assim que as coisas vãoThat's just the way it goes
Centímetro por centímetro, eu afundoInch by Inch I sink below

E eu amo, eu amo, eu amoAnd I love, I love, I love
Toda a minha má companhiaAll my bad company
E eu sei, eu sei, eu seiAnd I know, I know, I know
Que é assim que tem que serthat's what's meant to be
Então não há nada mais pra eu dizer.So there's nothing let for me to say.

Chapado e doidoStoned and demented
Andando pelas paredesWalking through the walls
Quando bati a cabeça, eu caí devagarWhen I banged my head I slowly fell

Triste, mas felizSad but delighted
Nadando no meu poçoSwimming in my well
Acho que estou indo direto pro InfernoI guess I'm going straight to Hell

E eu amo, eu amo, eu amoAnd I love, I love, I love
Toda a minha má companhiaAll my bad company
E eu sei, eu sei, eu seiAnd I know, I know, I know
Que é assim que tem que serThat's what's meant to be
E eu amo, eu amo, eu amoAnd I love, I love, I love
Toda a minha má companhiaAll my bad company

Então não há nada mais pra eu dizerSo there's nothing let for me to say
Não, não há nada mais pra eu dizerNo there's nothing let for me to say

E eu amo, eu amo, eu amoAnd I love, I love, I love
Toda a minha má companhiaAll my bad company
E eu sei, eu sei, eu seiAnd I know, I know, I know
Que é assim que tem que serThat's what's meant to be
E eu amo, eu amo, eu amoAnd I love, I love, I love
Toda a minha má companhiaAll my bad company

Então não há nada mais pra eu dizerSo there's nothing let for me to say
Não, não há nada mais pra eu dizerNo there's nothing let for me to say