You Only You
Look how I'm going around, woman
Because of your love
Drunk and impassioned
Only for your love.
Look how I'm going around, my love
Given to drinking
And utter ruin.
You... only you
Have filled my life with sorrow
Opening a wound in my heart
You... you only you
Are the cause of all my weeping
Of my disillusionment and desperation.
Only your fatal shadow
Shadow of evil
Stubbornly follows me
Wherever I go
And by trying to forget my love for you
I throw myself into drunkenness
And utter ruin.
Só Você
Olha como eu tô rodando, mulher
Por causa do seu amor
Bêbado e apaixonado
Só por seu amor.
Olha como eu tô rodando, meu amor
Entregue à bebida
E à total ruína.
Você... só você
Preencheu minha vida de tristeza
Abrindo uma ferida no meu coração
Você... só você
É a causa de todo meu choro
Da minha desilusão e desespero.
Só sua sombra fatal
Sombra do mal
Teimosamente me segue
Pra onde eu vou
E ao tentar esquecer meu amor por você
Eu me jogo na bebedeira
E à total ruína.