A Little White Dove With Black Eyes
A white little dove
With black eyes... black... black...
Stopped in my little window to tell me her sorrows
My conscience is prickling me
I can't take it anymore
She was speaking sadly
When the ringing of the church bells
Frightened her back to her nest
I did not get to tell her that her troubles were just like mine
Little dove... little dove...
You are my soulmate
Little dove... little dove...
You are my sister in misfortune
Uma Pequena Pomba Branca com Olhos Pretos
Uma pomba branquinha
Com olhos pretos... pretos... pretos...
Parou na minha janelinha pra me contar suas dores
Minha consciência tá me cutucando
Não aguento mais
Ela falava triste
Quando o sino da igreja tocou
E a assustou de volta pro ninho
Não consegui dizer que seus problemas eram iguais aos meus
Pombinha... pombinha...
Você é minha alma gêmea
Pombinha... pombinha...
Você é minha irmã na desgraça