Shattered
Shattered
Like a windowpane
Broken by a storm
Each tiny piece of me lies alone
And scattered
Far beyond repair
All my shiny dreams
Just lying there
I'm broken but I'm laughing
It's the sound of falling glass
I hope that you won't mind if I should cry in public
While I wait for this to pass
Cause sweet darling I'm shattered
Into fragments cold and gray
Sweep the pieces all away
Then no one will ever know how much it mattered
Something deep inside of me
Shattered
Despedaçado
Despedaçado
Como um vidro quebrado
Estilhaçado por uma tempestade
Cada pedacinho de mim está sozinho
E espalhado
Longe de qualquer conserto
Todos os meus sonhos brilhantes
Só estão ali, jogados
Estou quebrado, mas estou rindo
É o som do vidro caindo
Espero que você não se importe se eu chorar em público
Enquanto espero isso passar
Porque, querida, estou despedaçado
Em fragmentos frios e cinzentos
Leve os pedaços embora
Assim ninguém saberá o quanto isso importava
Algo profundo dentro de mim
Se despedaçou