Bol
Bol rozhdaetsya gde-to tam - vo vnutrennostyah zhivota,
Kak budto kto-to zheleznym prutom tam diko vrashchaet.
Bol ostree chem krasota, naglee chem moya nagota,
Ona takaya zhe kak i ya...
My nikogo ne proshchaem, nikogo...
My nikogo ne proshchaem...
Ya gotova uiti i zabyt, i v neve chuzhom rastvorit,
Zamyorzshie imena serdtsu blizhe.
Nam drug-druga uzhe ne vernut, v zrachkah tvoih pleshchetsya put,
I po kaplyam tekut nashi zhizni.
My nikogo ne proshchaem, nikogo,
My nikogo ne proshchaem, nikogo,
My nikogo ne proshchaem...
Bol zaputalas v pryadyah volos, legla na rezinu kolyos,
I myagkie shipy davyat kozhu!
Pyl vdohnula ya cherez folgu, ogni na drugom beregu,
Ostavili navsegda nas molozhe ...
My nikogo ne proshchaem, nikogo!
Nikogo ne proshchaem, nikogo...
My nikogo ne proshchaem, nikogo!
Nikogo, nikogo...
My nikogo ne proshchaem, nikogo! (ne proshchaem)
Nikogo ne proshchaem, nikogo... (ne proshchaem)
My nikogo ne proshchaem, nikogo! (ne proshchaem)
Nikogo, nikogo...
Dor
Dor nasce em algum lugar - nas entranhas do corpo,
Como se alguém estivesse girando lá com um bastão de ferro.
A dor é mais afiada que a beleza, mais nua que a minha nudez,
Ela é tão igual a mim...
Nós não perdoamos ninguém, ninguém...
Nós não perdoamos ninguém...
Estou pronta para ir e esquecer, e me dissolver na neve alheia,
Nomes congelados estão mais perto do coração.
Não vamos recuperar um ao outro, nos seus olhos brilha um caminho,
E nossas vidas escorrem gota a gota.
Nós não perdoamos ninguém, ninguém,
Nós não perdoamos ninguém, ninguém,
Nós não perdoamos ninguém...
A dor se enredou nos fios do cabelo, deitou-se na roda do carro,
E os suaves toques pressionam a pele!
Inalei poeira através da folga, fogos do outro lado da margem,
Nos deixaram para sempre mais jovens...
Nós não perdoamos ninguém, ninguém!
Ninguém perdoa, ninguém...
Nós não perdoamos ninguém, ninguém!
Ninguém, ninguém...
Nós não perdoamos ninguém, ninguém! (não perdoamos)
Ninguém perdoa, ninguém... (não perdoamos)
Nós não perdoamos ninguém, ninguém! (não perdoamos)
Ninguém, ninguém...