Wer Weiß Das Schon

Quién Sabe

Wer Weiß Das Schon

Buena alma, oh, tan desnudaFeine Seele, ach so nackt
Y si estoy de pie, sin piel (mirarte)Und ob ich steh’, ganz ohne Haut (sieh dich an)
La esperanza se arrastra de carne y huesoHoffnung kriecht aus Fleisch und Blut
La travesura mastica la alegría (mírate)Das Unheil auf dem Frohsinn kaut (sieh dich an)

La felicidad me dejaGlück verlässt mich
El corazón me dejaHerz verlässt mich
Todo me dejaAlles lässt mich
DéjameVerlässt mich
La felicidad me dejaGlück verlässt mich
El corazón me dejaHerz verlässt mich
Solo queda la desgraciaNur das Unglück bleibt
ArcosVerneigt sich

¿Quién sabe?Wer weiß das schon?
¿Quién sabe?Wer weiß das schon?
Mi corazón arriba y lejosMein Herz auf und davon
¿Quién sabe?Wer weiß das schon?
¿Quién sabe?Wer weiß das schon?
Mi corazón arriba y lejosMein Herz auf und davon

Amo la vidaIch liebe das Leben
La vida no me amaDas Leben liebt mich nicht
Me pisoteaEs tritt mich mit Füßen
Y golpea mi caraUnd schlägt mir ins Gesicht
Yo amo el SolIch liebe die Sonne
El Sol no me amaDie Sonne liebt mich nicht
Quema mi almaVerbrennt mir die Seele
El día sin luzDer Tag ohne Licht

Me escapéIch laufe davon
Quieres liberarmeWill mich befreien
Pero la desgracia, se pone al díaDoch das Unglück, es holt
Sigo volviendoMich immer wieder ein
Bebe mis lágrimasTrinkt meine Tränen
Salta en mi sangreSpringt in mein Blut
Come mis sueñosFrisst meine Träume
Y se alimenta bien, síUnd füttert sich gut, ja
(Mírate)(Sieh dich an)
(Mírate)(Sieh dich an)
(Mírate)(Sieh dich an)

¿Quién sabe?Wer weiß das schon?
¿Quién sabe?Wer weiß das schon?
Mi corazón arriba y lejosMein Herz auf und davon
¿Quién sabe?Wer weiß das schon?
¿Quién sabe?Wer weiß das schon?
Mi corazón arriba y lejosMein Herz auf und davon

Amo la vidaIch liebe das Leben
La vida no me amaDas Leben liebt mich nicht
Me pisoteaEs tritt mich mit Füßen
Y golpea mi caraUnd schlägt mir ins Gesicht
Yo amo el SolIch liebe die Sonne
El Sol no me amaDie Sonne liebt mich nicht
El futuro es tan oscuroDie Zukunft so dunkel
Todos los días sin luzAlle Tage ohne Licht