A Beautiful Life (La Bella Vita)

A Bela Vida

A Beautiful Life (La Bella Vita)

Deus não vai falar comigoGod won't talk to me
Eu acho que ele está muito ocupado ultimamenteI guess she's pretty busy lately
Mas eu gosto de acreditarBut I'd like to believe
Ele está ouvindoShe's listening

Eu estou começando a sentirI'm starting to feel
Todos os meus machucados imaginários ou reaisAll of my bruises imagined or real
E eu sobreviverei cada diaAnd I'll get through each day
Eu aproveito os dias ruinsI dig through the bad ones
Para chegar aos dias bonsTo get to the good ones
Quem está marcando o placar?Who's keeping score anyway?

E esta é a minha bela vidaAnd this is my beautiful life
A única coisa certa é que tudo mudaThe only thing certain is everything changes
Os altos e baixosLows and the highs
E todas aquelas despedidasAnd all those goodbyes
Por mais difícil que fique eu sei que ainda é maravilhosoAs hard as it gets I know it's still amazing
Estar vivaTo be alive
É uma bela vidaIt's beautiful life

Eu falo no meu sonoI talk in my sleep
É o único lugar que eu sei que ninguém pode me ouvirThat's the one place I know no one can hear me
E eu digo coisas para mim mesmaAnd I tell myself things
Não ande nas sombras, hgá sempre o amanhãDon't walk in the shadows, there's always tomorrow
E eu estou exatamente onde quero estar?And I'm right where I wanna be?

E esta é a minha bela vidaAnd this is my beautiful life
A única coisa certa é que tudo mudaThe only thing certain is everything changes
Os altos e baixosLows and the highs
E todas aquelas despedidasAnd all those goodbyes
Por mais difícil que fique eu sei que ainda é maravilhosoAs hard as it gets I know it's still amazing
Estar vivaTo be alive

Oh! Machuca enquanto está acontecendoOh! It hurts while it's happening
Eu quero sentir tudoI want to feel everything
Como você saberá até tentar?How can you know till you try?
E esta é minha bela vidaAnd this is my beautiful life

Minha bela vidaMy beautiful life
A única coisa certa é que tudo mudaOnly thing certain is everything changes
Os altos e baixosLows and the highs
E todas aquelas despedidasAnd all those goodbyes
Por mais difícil que fique eu sei que ainda é maravilhosoAs hard as it gets I know it's still amazing
Estar vivaTo be alive
Oh, é uma bela vidaOh, it's a beautiful life
É uma bela vidaIt's a beautiful life
É uma bela vidaIt's a beautiful life
É uma bela vidaIt's a beautiful life
(Ou uma bela mentira)(Or lie)