Não Te Peço Muito

No Te Pido Mucho

Meu parceiro Edgar, tô bem chapadoMi compa Edgar, ando bien pedo
Que se dane, velhoA la verga, viejo
Me passa a garrafa, tô bem seco, manoPaseme la botella, ando bien seco, 'apa
Marca aí, meu parceiro JorgeMarquele, mi compa Jorge
Êê!¡Wuh!
Que estoure [?], meu velhoQue truene [?], mi viejo

Nunca passou pela minha cabeçaNunca me pasó a mi por la mente
Que desses lábios sairia um "não te quero"Que de esos labios saldría un no te quiero
E é que você me tinha hipnotizadoY es que me tenías hipnotizado
Com seu corpo tão perfeitoCon tu cuerpo tan perfecto

Do nada chegou sua mensagemDe la nada llegó tu mensaje
Dizendo que nunca mais nos veríamosQue ya nunca volveríamos a vernos
Do seu coração eu já tinha saídoDe tu corazón yo había salido
E que seus beijos agora tinham outro donoY que habían cambiado de dueño tus besos

Se você parecia tão apaixonada quando andava ao meu ladoSi tú te mirabas tan enamorada cuando caminabas junto a mi
Quando me chamava de madrugada toda vez que não conseguia dormirCuando me llamabas en la madrugada cada vez que no podías dormir
Se você me jurava que era amor de verdade e que o nosso não teria fimSi a mí me jurabas que era amor del bueno y que a lo nuestro no llegaría fin
Cortou minhas asas e eu caí até o fundo, e daqui não consegui sairCortaste mis alas y caí hasta el fondo, y de aquí no he podido salir
Não te peço muito, só quero que você volte pra mimNo te pido mucho, solamente quiero que regreses junto a mi

Ai-ai-ai, pequenininhaAy-ay-ay, chiquitita
Não te peço muito, filhaNo te pido mucho, mija
E assim soa a linha pessoal, nãoY así suena la línea Personal, no
Já-yay!¡Ya-yay!

Do nada chegou sua mensagemDe la nada llegó tu mensaje
Dizendo que nunca mais nos veríamosQue ya nunca volveríamos a vernos
Do seu coração eu já tinha saídoDe tu corazón yo había salido
E que seus beijos agora tinham outro donoY que habían cambiado de dueño tus besos

Se você parecia tão apaixonada quando andava ao meu ladoSi tú te mirabas tan enamorada cuando caminabas junto a mi
Quando me chamava de madrugada toda vez que não conseguia dormirCuando me llamabas en la madrugada cada vez que no podías dormir
Se você me jurava que era amor de verdade e que o nosso não teria fimSi a mí me jurabas que era amor del bueno y que a lo nuestro no llegaría fin
Cortou minhas asas e eu caí até o fundo, e daqui não consegui sairCortaste mis alas y caí hasta el fondo, y de aquí no he podido salir
Não te peço muito, só quero que você volte pra mimNo te pido mucho, solamente quiero que regreses junto a mi

Ai-ai-aiAy-ay-ay
Que se dane, velhoA la verga, viejo