L'oscura Profezia
Tre Anelli ai Re degli Elfi sotto il cielo che risplende,
Sette ai Principi dei Nani nelle lor rocche di pietra,
Nove agli Uomini Mortali che la triste morte attende,
Uno per l'Oscuro Sire chiuso nella reggia tetra,
Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra nera scende.
Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli,
Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli.
Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra cupa scende.
A Profecia Sombria
Três Anéis para os Reis dos Elfos sob o céu que brilha,
Sete para os Príncipes dos Anões em suas rochas de pedra,
Nove para os Homens Mortais que a triste morte aguarda,
Um para o Senhor Sombrio preso na sua torre escura,
Na Terra de Mordor, onde a Sombra negra desce.
Um Anel para dominá-los, Um Anel para encontrá-los,
Um Anel para aprisioná-los e no escuro encadeá-los.
Na Terra de Mordor, onde a Sombra densa desce.
Composição: J. R. R. Tolkien