Lingalad

Caminho de Sonhos

Lingalad

Viajei por dias e diasHo viaggiato per giorni e giorni
Entre florestas imensas e charnecas desertasTra immense foreste e brughiere deserte
Dormindo sob as estrelasHo dormito sotto le stelle
E aos pés de grandes pinheirosE ai piedi di grandi abeti
Acendi fogueiras sob os raios da lua crescenteHo acceso fuochi sotto i raggi della luna crescente

E agora estou aqui neste vale escuroEd ora sono qui in questa conca scura
Debaixo de ramos imponentesSotto rami imponenti
Ao lado de uma fonte que dizem ser mágicaAccanto ad una fonte che dicono magica
Aqui talvez eu encontre o sentido para uma vida fugidiaQui troverò forse il senso a una vita fuggente

Mas o silêncio que inunda minha menteMa il silenzio che mi inonda la mente
Dá lugar a vozes sussurradasLascia il posto a delle voci sommesse
Que se fundem em um só suspiroChe si fondono in un solo respiro
Na pele como mil caríciasSulla pelle come mille carezze

O vento entre nós, você sabe, vai levarIl vento tra noi lo sai porterà
Palavras estranhas, novas realidadesStrane parole, nuove realtà
O vento que então entre nós se levantaráIl vento che poi tra noi si alzerà
Já se torna músicaMusica diventa già

Estou envolto por um véu de visões estranhasSono avvolto da un velo di strane visioni
E imagens vagasEd immagini vaghe
E carrego dentro do coração a força de um sonhoE porto dentro al cuore la forza di un sogno
Nascido entre as sombras de uma floresta e a vida realNato tra le ombre di un bosco e la vita reale

O caminho que me espera amanhãIl cammino che mi aspetta domani
Talvez seja por uma estrada diferenteSarà forse su una strada diversa
Mas o caminho que agora vejo claroMa la Via che mi appare ormai chiara
Agora sei que nunca mais será perdidoOra so che non sarà mai più persa

O vento entre nós, você sabe, vai levarIl vento tra noi lo sai porterà
Palavras estranhas, novas realidadesStrane parole, nuove realtà
O vento que então entre nós se levantaráIl vento che poi tra noi si alzerà
Já se torna músicaMusica diventa già