Fragrant Is My Many Flower’d Crown

Perfumada É Minha Coroa de Flores

Fragrant Is My Many Flower’d Crown

Só Deus sabe do meu sofrimentoGod alone knows my sorrow
Só Deus sabe do meu sofrimentoGod alone knows my sorrow

O que você dirá da conexão que tivemosWhat will you say of the bond we had
Amado camarada?Tender comrade?
Pois eu aprendi que todos os homens são irmãosFor I have learned that all men are brothers
E irmãos só amam uns aos outrosAnd brothers only love each other

Irmãos de guerraBrothers in arms
Irmãos nas guerras um dos outrosBrothers in each others' arms
Todo o amor que Deus permitiriaAll the love God would allow
Mas o amor de Deus não significa nada agoraBut all God’s love means nothing now

O sangue amargo de muitos inimigos me sustentaThe bitter blood of many foes sustains me
E pesado é o meu martelo, girandoAnd heavy is my hammer, swinging 'round
E macias são suas gargantasAnd soft are their throats
E macios são seus crâniosAnd soft are their skulls
E perfumada é minha coroa de floresAnd fragrant is my many flower'd crown

Perfumada é minha coroa de floresFragrant is my many flower’d crown
Coroa, coroaCrown, crown
(Só Deus conhece meu sofrimento)(God alone knows my sorrow)
Perfumada é minha coroa de floresFragrant is my many flower'd crown
(Só Deus conhece meu sofrimento)(God alone knows my sorrow)

Só Deus sabe do meu sofrimentoGod alone knows my sorrow