Um Passo Mais Perto (Ao Vivo no Texas)

One Step Closer (Live In Texas)

Muito obrigado, galera, essa é nossa última músicaThank you guys very much, this is our last song
Se vocês querem agitar com o Linkin Park, essa é a última chance, vamos láIf you guys wanna rock with Linkin Park, this is your last chance, let's go
Vamos láLet's go

Não aguento mais issoI cannot take this anymore
Dizendo tudo que já falei antesSaying everything I've said before
Todas essas palavras não fazem sentidoAll these words they make no sense
Encontrei a felicidade na ignorânciaI found bliss in ignorance
Quanto menos eu ouço, menos você vai falarLess I hear the less you'll say
Você vai descobrir isso de qualquer jeitoYou'll find that out anyway

(Assim como antes)(Just like before)

Tudo que você diz pra mimEverything you say to me
Me leva um passo mais perto do limiteTakes me one step closer to the edge
E eu estou prestes a quebrarAnd I'm about to break
Preciso de um pouco de espaço pra respirarI need a little room to breathe
Um passo mais perto do limiteOne step closer to the edge
Porque estou prestes a quebrar'Cause I'm about to break

Eu percebo que as respostas não são tão claras (não consigo te ouvir)I find the answers aren't so clear (I can't hear you)
Queria poder encontrar um jeito de desaparecer (isso mesmo, galera)Wish I could find a way to disappear (that's right y'all)
Todos esses pensamentos não fazem sentidoAll these thoughts they make no sense
Encontrei a felicidade na ignorânciaI found bliss in ignorance
Nada parece desaparecerNothing seems to go away
De novo e de novoOver and over again

(Assim como antes)(Just like before)

Tudo que você diz pra mimEverything you say to me
Me leva um passo mais perto do limiteTakes me one step closer to the edge
E eu estou prestes a quebrarAnd I'm about to break
Preciso de um pouco de espaço pra respirarI need a little room to breathe
Um passo mais perto do limiteOne step closer to the edge
Porque estou prestes a quebrar'Cause I'm about to break
Tudo que você diz pra mimEverything you say to me
Me leva um passo mais perto do limiteTakes me one step closer to the edge
E eu estou prestes a quebrarAnd I'm about to break
Preciso de um pouco de espaço pra respirarI need a little room to breathe
Um passo mais perto do limiteOne step closer to the edge
Porque estou prestes a quebrar'Cause I'm about to break

Esses são os lugares que eu não consigo sentirThese are the places that I can't feel
Rasgado do meu corpo, minha carne se descascaTorn from my body my flesh it peels
Durante essa viagem, podemos cortar o que quisermosDuring this ride we can cut off what we like
Esperando sozinho, não consigo resistirWaiting alone I cannot resist
Sentindo esse ódio que nunca deixei passarFeeling this hate I have never missed
Por favor, alguém me dê uma razão pra arrancar meu rostoPlease someone give me a reason to peel off my face
Sangue está jorrando (Dallas, vocês estão prontos?)Blood it is pouring (dallas, are you ready?)
Sangue está jorrando (é isso, essa é sua última chance)Blood it is pouring (this is it, this is your last chance)
Sangue está jorrando (precisamos ouvir todo mundo aqui)Blood it is pouring (we need to hear everybody in here)
Sangue está jorrando (então vamos lá)Blood it is pouring (so let's go)

Cala a boca quando eu estou falando com vocêShut up when I'm talking to you
Cala a boca (vamos lá, galera, digam)Shut up (come on, y'all say it)
Cala a bocaShut up
Cala a boca (não consigo te ouvir)Shut up (I can't hear you)
Cala a boca quando eu estou falando com vocêShut up when I'm talking to you
Cala a boca (um pouco mais alto)Shut up (a little louder)
Cala a bocaShut up
Cala a bocaShut up
Cala a bocaShut up
Estou prestes a quebrarI'm about to break

Tudo que você diz pra mimEverything you say to me
Me leva um passo mais perto do limiteTakes me one step closer to the edge
E eu estou prestes a quebrarAnd I'm about to break
Preciso de um pouco de espaço pra respirarI need a little room to breathe
Um passo mais perto do limiteOne step closer to the edge
Porque estou prestes a quebrar'Cause I'm about to break
Tudo que você diz pra mimEverything you say to me
Me leva um passo mais perto do limiteTakes me one step closer to the edge
E eu estou prestes a quebrarAnd I'm about to break
Preciso de um pouco de espaço pra respirarI need a little room to breathe
Um passo mais perto do limiteOne step closer to the edge
Porque estou prestes a'Cause I'm about to-
(Todo mundo)(Everybody)
QuebrarBreak

Muito obrigadoThank you very much
Vocês foram F- incríveis hoje, obrigadoYou guys are F- amazing today, thank you