Tradução gerada automaticamente
Di Anfinish Revalueshan
Linton Kwesi Johnson
Di Anfinish Revalueshan
now watchta mistah man
mi noh like di way yu tan
an yu tan soh too lang yu know man
a meditate yu a meditate pan di same sang soh lang ?
well hear mi man :
mi naw preach
mi naw teach
mi jusa show yu
ow mi seit
caw di trute well sweet
jus like a African beat
like wen yu si whey yu comin fram
like wen yu site whichpawt yu reach
soh mi noh care if yu waan vex
ar even gwaan like yu perplex
mi a goh show yu whey mi si mistah man
yu jus sidoung an fole-up like a cabbidge
like seh yu gat not andahstandin gat no nallidge
like seh yu still noh realise seh a jus di addah day
wi chuck-awf di chokin chains of bandidge
dat in spite a di hateridge an disadvantage
dow wi slip-up an stumble pan di way
wi still reach far doun freedom street
still mindful af di minefields pan di way
soh mi a beg yu mistah man
please come out a yu shell
yu cyaan dwell inna di paas
cat laas fi evah yu know mi bredda
now dat di sun a shine brite
please come out a di doldrums a di daak nite
histri biggah dan mi ar yu know
time cyaan steal but it can heal
soh shake di dew from out yu hed
wipe di cabweb fram yu face
wi gat nuff work fi dhu
far wi nob reach mount zion
yet
yes wi phudung a solid foundaeshan
fi true
an wan an two a wi well a get tru
fi true
but wi still noh bil di new jerusalem yet
di time goin come agen
yu can bet
wen wi a goh march awn agen
yu hear mi fren
mobilise wi women an wi fren dem
agen
even di pickney dem a golb jine een
agen
for freedam is nat noh idealagy
freedam is a human necessity
it cycan depen pan now wan somebody
is up to each an evry wan a wi
mi naw preach
mi naw teach
mi jusa show yu
ow mi seit
caw di trute well sweet
jus like a African beat
like wen yu si whey yu comin from
like wen yu site whichpawt yu reach
soh mi noh gwaan like yu waan vex
or even gwaan like yu perplex
mi jusa show yu whey mi si mistah man
Reavaliação do Fim do Dia
agora veja, meu chapa
não gosto do jeito que você fica
e você fica tempo demais, sabe, cara
meditando, você está meditando na mesma canção há tanto tempo?
bom, ouça aqui, meu irmão:
não estou pregando
não estou ensinando
só estou te mostrando
como eu vejo
porque a verdade é doce
como um ritmo africano
como quando você vê de onde vem
como quando você percebe até onde chegou
então não me importo se você quer ficar bravo
ou até agir como se estivesse confuso
vou te mostrar o que eu vejo, meu chapa
você só fica sentado e enrolando como um repolho
como se não tivesse entendimento, sem conhecimento
como se ainda não percebesse que foi só no outro dia
que jogamos fora as correntes sufocantes da escravidão
que apesar do ódio e das desvantagens
mesmo que a gente tropece e caia pelo caminho
ainda chegamos longe na rua da liberdade
ainda cientes dos campos minados pelo caminho
então eu te imploro, meu chapa
por favor, saia da sua concha
você não pode viver no passado
gato não dura para sempre, você sabe, meu irmão
agora que o sol brilha forte
por favor, saia da apatia da noite escura
história é maior que eu ou você, sabe
o tempo não pode roubar, mas pode curar
então sacuda o orvalho da sua cabeça
limpe as teias de aranha do seu rosto
tem muito trabalho a fazer
pois ainda não chegamos ao monte Sião
sim, estamos construindo uma base sólida
é verdade
um e dois de nós já estamos conseguindo
é verdade
mas ainda não construímos a nova Jerusalém
o tempo vai voltar a chegar
pode apostar
quando vamos marchar de novo
ouça, meu amigo
mobilize nossas mulheres e nossos amigos
novamente
e até as crianças vão se juntar
novamente
porque liberdade não é só uma ideologia
liberdade é uma necessidade humana
depende de alguém agora
cabe a cada um de nós
não estou pregando
não estou ensinando
só estou te mostrando
como eu vejo
porque a verdade é doce
como um ritmo africano
como quando você vê de onde vem
como quando você percebe até onde chegou
então não aja como se quisesse ficar bravo
ou até agir como se estivesse confuso
só estou te mostrando o que eu vejo, meu chapa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Linton Kwesi Johnson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: