Sense Outa Nansense
di innocent an di fool could paas fi twin
but haas a haas
an mule a mule
mawgah mean mawgah
it noh mean slim
yet di two a dem in common share someting
dem is awftin confused an get used
dem is awftin criticised an campramised
dem is awftin villified an reviled
dem is awftin foun guilty widoutn being tried
wan ting set di two a dem far apawt dow
di innocent wi habah dout
check tings out
an maybe fine out
but di fool.............cho!
di innocent an di fool could paas fi twin
but like a like
an love a love
a pidgin is a pidgin
an a dove is a dove
yet di two a dem in common share someting
dem is awftin anticipated an laywated
dem is awftin patronised an penalised
dem is awftin paccified an isolated
dem is awftin castigated an implicated
wan ting set di two a dem far apawt dow
di innocent wi habah dout
check tings out
an maybe fine out
but di fool.............cho!
di innocent an di fool could pass fi twin
but a rat is a rat
an a mouse is a mouse
a flee is a flee
an a louse is a louse
yet di two a dem in common share someting
dem is awftin decied an denied
dem is awftin ridiculed an doungroded
dem is sometimes congratulated an celebrated
dem is sometimes suprised an elated
but as yu mite have already guess
dem is awftin foun wantin more or less
Sentido de Nonsense
o inocente e o tolo poderiam passar por gêmeos
mas é um é um
e mula é mula
mau é mau
não significa magro
mas os dois têm algo em comum
eles costumam estar confusos e se acostumar
eles costumam ser criticados e comprometidos
eles costumam ser vilipendiados e desprezados
eles costumam ser considerados culpados sem serem julgados
uma coisa separa os dois bem longe
o inocente nós temos dúvida
verifique as coisas
e talvez descubra
mas o tolo.............cho!
o inocente e o tolo poderiam passar por gêmeos
mas como é como
e amor é amor
um pidgin é um pidgin
e uma pomba é uma pomba
mas os dois têm algo em comum
eles costumam ser antecipados e esperados
eles costumam ser patronizados e penalizados
eles costumam ser pacificados e isolados
eles costumam ser castigados e implicados
uma coisa separa os dois bem longe
o inocente nós temos dúvida
verifique as coisas
e talvez descubra
mas o tolo.............cho!
o inocente e o tolo poderiam passar por gêmeos
mas um rato é um rato
e um camundongo é um camundongo
uma pulga é uma pulga
e um piolho é um piolho
mas os dois têm algo em comum
eles costumam ser decididos e negados
eles costumam ser ridicularizados e desmerecidos
eles às vezes são parabenizados e celebrados
eles às vezes são surpreendidos e exaltados
mas como você pode já ter adivinhado
eles costumam ser encontrados querendo mais ou menos
Composição: Linton Kwesi Johnson