Inglan Is a Bitch
w´en mi jus´ come to Landan toun
mi use to work pan di andahgroun
but workin´ pan di andahgroun
y´u don´t get fi know your way around
Inglan is a bitch
dere´s no escapin it
Inglan is a bitch
dere´s no runnin´ whey fram it
mi get a lickle jab in a bih ´otell
an´ awftah a while, mi woz doin´ quite well
dem staat mi aaf as a dish-washah
but w´en mi tek a stack, mi noh tun clack-watchah
Inglan is a bitch
dere´s no escapin it
Inglan is a bitch
no baddah try fi hide fram it
w´en dem gi´ you di lickle wage packit
fus dem rab it wid dem big tax rackit
y´u haffi struggle fi mek en´s meet
an´ w´en y´u goh a y´u bed y´u jus´ can´t sleep
Inglan is a bitch
dere´s no escapin it
Inglan is a bitch
a noh lie mi a tell, a true
mi use to work dig ditch w´en it cowl noh bitch
mi did strang like a mule, but bwoy, mi did fool
den awftah a while mi jus´ stap dhu ovahtime
den awftah a while mi jus´ phu dung mi tool
Inglan is a bitch
dere´s no escapin it
Inglan is a bitch
y´u haffi know how fi survive in it
well mi dhu day wok an´ mi dhu nite wok
mi dhu clean wok an´ mi dhu dutty wok
dem seh dat black man is very lazy
but if y´u si how mi wok y´u woulda sey mi crazy
Inglan is a bitch
dere´s no escapin it
Inglan is a bitch
y´u bettah face up to it
dem a have a lickle facktri up inna Brackly
inna disya facktri all dem dhu is pack crackry
fi di laas fifteen years dem get mi laybah
now awftah fifteen years mi fall out a fayvah
Inglan is a bitch
dere´s no escapin it
Inglan is a bitch
dere´s no runnin´ whey fram it
mi know dem have work, work in abundant
yet still, dem mek mi redundant
now, at fifty-five mi gettin´ quite ol´
yet still, dem sen´ mi fi goh draw dole
Inglan is a bitch
dere´s no escapin it
Inglan is a bitch
is whey wi a goh dhu ´bout it?
Inglaterra é uma Merda
quando eu cheguei em Londres
eu costumava trabalhar no metrô
mas trabalhando no metrô
você não consegue se localizar por aqui
Inglaterra é uma merda
não tem como escapar disso
Inglaterra é uma merda
não tem como correr disso
eu consegui um trampo em um hotel
e depois de um tempo, eu estava indo bem
começaram me colocando como lavador de pratos
mas quando eu peguei um jeito, não virei relógio de ponto
Inglaterra é uma merda
não tem como escapar disso
Inglaterra é uma merda
não adianta tentar se esconder disso
quando eles te dão um salário mixuruca
primeiro eles tiram tudo com os impostos altos
você tem que se esforçar pra fechar as contas
e quando você vai pra cama, não consegue dormir
Inglaterra é uma merda
não tem como escapar disso
Inglaterra é uma merda
não estou mentindo, é verdade
eu costumava trabalhar cavando buracos quando não tinha nada
eu era forte como um touro, mas rapaz, eu era bobo
aí depois de um tempo eu parei de fazer hora extra
aí depois de um tempo eu simplesmente larguei a ferramenta
Inglaterra é uma merda
não tem como escapar disso
Inglaterra é uma merda
você tem que saber como sobreviver aqui
bem, eu faço trabalho de dia e trabalho de noite
faço trabalho limpo e trabalho sujo
dizem que homem negro é muito preguiçoso
mas se você visse como eu trabalho, diria que sou louco
Inglaterra é uma merda
não tem como escapar disso
Inglaterra é uma merda
você melhor encarar isso
eu sei que eles têm trabalho, trabalho em abundância
mas mesmo assim, me deixaram redundante
agora, aos cinquenta e cinco, estou ficando velho
mas mesmo assim, me mandam ir buscar auxílio
Inglaterra é uma merda
não tem como escapar disso
Inglaterra é uma merda
o que vamos fazer a respeito?
Composição: Linton Kwesi Johnson