Loraine

Loraine

Loraine

Sempre que chove eu penso em vocêWhenever it rains I think of you
E sempre lembro daquele dia em maioAnd I always remember that day in may
Quando te vi andando na chuvaWhen I saw you walking in the rain
Não sei o que era nem por quêI know not what it was nor why
Porque geralmente sou bem tímidoFor ususally I'm quite shy
Perguntei seu nome, você sorriu e disse "Loraine"I ax'd your name, you smile and said "Lorraine"
Perguntei se podia dividir seu guarda-chuvaI ax'd if I could share your umbrella
Você sorriu e disse "que garoto atrevido"You smiled and said "what a cheeky little fella"

Agora estou parado na chuva em vão, LoraineNow I'm standin' in the rain in vain, Loraine
Esperando te ver de novoHoping to see you again
Lágrimas caem dos meus olhos como chuva, LoraineTears fall from me eyes like rain, Loraine
Uma dor terrível na minha cabeça, LoraineA terrible pain in me brain, Loraine
Você está me deixando loucoYou're drivin' me insane

Sempre que chove eu penso em vocêWhenever it rains I think of you
E sempre lembro daquele dia em maioAnd I always remember that day in may
Quando te vi andando na chuvaWhen I saw you walking in the rain
Não sei o que era nem por quêI know not what it was nor why
Porque geralmente sou bem tímidoFor ususally I'm quite shy
Mas desde o momento em que te vibut from the moment I saw you
Eu soube que precisava de você na minha vidaI knew, that I needed you in my life
Desde aquele momento eu soubefrom that moment on I knew
Que te queria como minha esposathat I wanted you for my wife

Agora estou parado na chuva em vão, LoraineNow I'm standin' in the rain in vain, Loraine
Esperando te ver de novoHoping to see you again
Lágrimas caem dos meus olhos como chuva, LoraineTears fall from me eyes like rain, Loraine
Uma dor terrível na minha cabeça, LoraineA terrible pain in me brain, Loraine
Você está me deixando loucoYou're drivin' me insane

Sempre que chove eu penso em vocêWhenever it rains I think of you
E sempre lembro daquele dia em maioAnd I always remember that day in may
Quando te vi andando na chuvaWhen I saw you walking in the rain
Não sei o que era nem por quêI know not what it was nor why
Porque geralmente sou bem tímidoFor ususally I'm quite shy
Eu disse "vamos voltar pra minha casa tomar um café"I said " let's go back to my place for some coffee"
Você fez uma cara e disse "bem, me beija então"You frown and said "well, kiss me batty"
Fiquei tão envergonhado, nem percebiI fell so ashamed, I did not even notice
Quando seu ônibus chegou e foi embora de novoWhen your bus came, and went again

Agora estou parado na chuva em vão, LoraineNow I'm standin' in the rain in vain, Loraine
Esperando te ver de novoHoping to see you again
Lágrimas caem dos meus olhos como chuva, LoraineTears fall from me eyes like rain, Loraine
Uma dor terrível na minha cabeça, LoraineA terrible pain in me brain, Loraine
Você está me deixando louco, Loraine, Loraine, LoraineYou're drivin' me insane, Loraine, Loraine, Loraine