Così Non Va

Assim Não Vai

Così Non Va

Estou sentado na privadaSono seduto sulla tazza del cesso
Pensando em coisas queA pensare a cose che
Nem deveria!Non dovrei neanche !
Me olho no espelhoMi guardo allo specchio
E vejo um idiota queE vedo uno stronzo che
Acha que pode viver semCrede di potere fare a meno
As coisas queDelle cose che
Já faz tempo (uooohh)Ormai da tempo (uooohh)
O cercamLo circondano

E me dá vontade de largarE mi vien voglia di mollare
Tudo e ir emboraTutto e andarmene
Longe de quem continuaLontano da chi continua
Vivendo pensandoA vivere pensando
Em algo que nem sabeQualche cosa che non sa nemmeno
Ele... nem ele!Lui…nemmeno lui!
E me encontro cercadoE mi ritrovo circondato
Por merda que falaDa merda che parla
E não sei que porra dizE non so che cazzo dice
Mas fala de coisas queMa parla di cose che
Já se sabiaSi sapevano già
E na cabeça só aE nella testa solo la
Certeza de que assim não vaiCertezza che così non va
Que assim não vaiChe così non va
Assim não vai...Così non va…

E não tenho mais vontade de ficarE non ho più voglia di starmene
Esperando realizar sonhos que...Ad aspettare di realizzare sogni che…
Nunca vão se concretizarNon si avvereranno mai
Quero ficar de ladoVoglio stare in parte
Por um tempoPer un po' di tempo
Ficar em silêncio me ouvindoStare in silenzio ad ascoltarmi
Por dentro...Dentro…
E entender o que tem dentro de mimE a capire cosa c'è dentro me
Que me empurra a ir alémChe mi spinge ad andare oltre
De certas situações queCerte situazioni che
Me forçam a parar e sofrerMi costringono a fermarmi e stare male
E a pensar que assimE a pensare che così
Não se faz... que assim não vai!Non si fa…che così non va!
Assim não vai!Così non va!