K'sheraiti Otach
Kshera'iti otach larishonah
yad'ati shezeh sof ha'olam
vechol mah shehayah lefanaich,
nim'chak mizichroni une'elam.
Veshachachti panim veshemot,
ta'arichim umekomot
kshera'iti otach larishonah,
tamu li kol hachalomot
Kshera'iti otach larishonah,
ra'iti et bri'at ha'olam
vehitorarti began ha'eden hakasum
at Chavah ani Adam
Ki yafah kamoch od lo ra'iti,
kol kach shonah ve'lo domah
mikol otan nashim itan hayiti,
at hachi hachi shenichneset lan'shamah.
(x2)
Kshera'iti otach larishonah,
nolad'ti bapa'am hashniyah
vechol mah she(hayah) lefanaich
hayah ke'ilu (ve)lo hayah
veshachachti chiyuch umabat,
shene'esfu bi ad sheba'at
kshera'iti otach larishonah,
yad'ati sheshneinu zeh echad
Te Vi Pela Primeira Vez
Te vi pela primeira vez
Eu sabia que era o fim do mundo
E tudo que aconteceu antes de você,
Se apagou da minha memória e desapareceu.
E eu esqueci rostos e nomes,
Datas e lugares
Te vi pela primeira vez,
Todos os meus sonhos se foram.
Te vi pela primeira vez,
Vi a criação do mundo
E me perdi no paraíso escondido
Eu sou Adão, você é Eva.
Porque você é linda como nunca vi,
Tanta diferença e não é igual
De todas aquelas mulheres eu estive,
Você é a única que entrou na minha alma.
(x2)
Te vi pela primeira vez,
Eu nasci na segunda vez
E tudo que aconteceu antes de você
Foi como se nunca tivesse acontecido.
E eu esqueci sorrisos e olhares,
Se reuniram em mim até você chegar.
Te vi pela primeira vez,
Eu sabia que éramos um só.