El Chopo

O Chopo

El Chopo

Fui um sábado no ChopoFui un sábado al Chopo
onde a galera costuma irdonde la banda acostumbra ir
é uma feira bem famosaes un tianguis muy famoso
que fica ao norte da cidade.que queda al norte de la ciudad.

É uma saudação pro ChopoEs un saludo para el Chopo
um mercado fora do comumun mercado fuera de lo común
e com um orgulho único no mundoy con orgullo único en el mundo
você não pode perder isso.no te lo puedes tú perder.

Milhares de pessoas que vão e vêmMiles de gentes que van y vienen
punks, roqueiros, metalheads,punketas, rockeros, metaleros,
intelecutais e até bluseiros.intelectuales y hasta bluseros.

Assim é um sábado no ChopoAsí es un sábado en el Chopo
onde a vida você inventadonde la vida la inventas tú
pode ser livre como um pássaropuedes ser libre como el ave
e voar pra liberdade.y volar a la libertad.

E entre discos, fitas e camisetasY entre discos, cassettes y playeras
vi uns olhos e era vocêmiré unos ojos y eras tú
quis me aproximar pra te falarquise acercarme para hablarte
e perguntar se quer sair.y preguntarte si quieres salir.

É uma saudação pro ChopoEs un saludo para el Chopo
um mercado fora do comumun mercado fuera de lo común
e com um orgulho único no mundoy con orgullo único en el mundo
você não pode perder isso.no te lo puedes tú perder.

Quando você quiser chegarCuando quieras tú llegarle
na sol e na lua as ruas sãoen sol y la luna las calles son
na colônia Guerreroen la colonia Guerrero
atrás de uma estação.atrás de una estación.

Assim é um sábado no ChopoAsí es un sábado en el Chopo
onde a vida você inventadonde la vida la inventas tú
pode ser livre como um pássaropuedes ser libre como el ave
e voar pra liberdade.y volar a la libertad.