RECUERDOS

Lembranças

RECUERDOS

Me encontro tão sozinhoMe encuentro ya tan solo
olhando sua fotografiamirando tu fotografía
me perguntoy yo me pregunto
qual foi o motivoque cual fue el motivo
da sua partidade tu partida
onde ficaram suas promessasdónde quedaron tus promesas
me deixou com outro amorse me has dejado con otro amor
se foi embora com outro amor.si te has marchado con otro amor.

Você não me enfrentouTu no me enfrentaste
só se foi emborasolo te marchaste
sem me dizer adeussin decirme adiós
com cinco palavrascon cinco palabras
dentro de uma cartadentro de una carta
você matou meu amor.mataste mi amor.

E eu me perguntoY yo me pregunto
por que você se foi de mimporque te fuiste tú de mí
por que você se foi de mim.porque te fuiste tú de mí.

Uma casa tristeUna casa triste
lembranças penduradasrecuerdos colgados
na paredesobre la pared
minha cama é friami cama es fría
e seu cheiro não existetu aroma no existe
tua calor se foi.tu calor se fue.

E meus olhos cristalinosY mis ojos cristalinos
não aguentaram mais e choraramno pudieron más y lloraron
não aguentaram mais e choraram.no pudieron más y lloraron.

Onde ficaram suas promessasDónde quedaron tus promesas
me deixou com outro amorse me has dejado con otro amor
se foi embora com outro amor.si te has marchado con otro amor.

E meus olhos cristalinosY mis ojos cristalinos
não aguentaram mais e choraramno pudieron más y lloraron
não aguentaram mais e choraram.no pudieron más y lloraron