Big Picture

Grande Imagem

Big Picture

Sou um colecionador de obras-primasI'm a collector of masterpieces
Totalmente apaixonado por coisas originaisTotally into original things
E tenho arte inestimável pendurada nas paredesAnd I've got priceless art hangin' on my walls
E adoro o barulho que a criatividade trazAnd I love the noise that creative brings
Não tenho cofre nem segurançaAin't got a vault or security
Não é uma galeria com cordão de veludoIt's not a velvet rope kind of gallery
É sóIt's just

(Refrão:)(Chorus:)
Sol brilhando em papel branco simplesSunshine smilin' on plain white paper
Recortes de papelão com asas de anjoCardboard cutouts with angel wings
Desenhos de arco-íris feitos por dedinhos pequenosRainbow drawings by tiny fingers
E um castelo enorme feito de palitos de picoléAnd a big ol' castle out of popsicle sticks
Mas minha peça favorita não tem molduraBut my favorite piece ain't got a frame
Está na porta da geladeira com o nome escrito erradoIt's on the 'fridgerator door with the misspelled name
Com um gato e o cachorro e a Janie e a irmã delaWith a cat and the dog and Janie and her sister
Lá estou eu no meio da verdadeira grande imagemThere I am in the middle of (the) real big picture

Era papel antes, agora são bonecas de papelUsed to be the paper, now it's paper dolls
Estou desviando de giz de cera no chão da cozinhaI'm dodgin' crayolas on the kitchen floor
E às vezes eu corro pro trabalho em busca de paz e sossegoAnd sometimes I rush to work for peace and quiet
Mas sinto falta de tudo assim que saio pela portaBut I miss it all once I'm out the door
E quando o mundo fica louco e frioAnd when the world gets crazy and cold
Sorte a minha, eu posso voltar pra issoLucky me, I get to come home to that

(Refrão)(Chorus)

É, você sabe que minha peça favorita não tem molduraYeah, you know my favorite piece ain't got a frame
Está na porta da geladeira com o nome escrito erradoIt's on the 'fridgerator door with the misspelled name
Com um gato e o cachorro e a Janie e a irmã delaWith a cat and the dog and Janie and her sister
Lá estou eu no meio da verdadeira grande imagemThere I am in the middle of the real big picture
A verdadeira grande imagemThe real big picture
Lá estou eu no meio da verdadeira grande imagem, éThere I am in the middle of the real big picture, yeah
O sol está brilhandoThe sunshine is smilin'
A verdadeira grande imagemThe real big picture