An Hini A Garan

O Único Que Eu Amo

An Hini A Garan

O único que eu amo, antes, quando tudo era simples, em casa
An hini a garan, gwechall bihan er gêr
Quando estávamos tão próximos
Pa oamp tostig an eil, an eil ouzh egile
Meu coração estava amando, apenas você
Va c'halon ne gare, gare nemet unan
Quando tudo era simples, em casa, o único que eu amo
Pa oan bihan er gêr an hini a garan

O único que eu amo, eu o perdi para sempre
An hini a garan, 'm eus kollet da viken
Se foi para nunca mais voltar
'Mañ degouezhet pell ha ne zistroio ken
E é isso que eu canto, para quem eu amo
Ha setu ma kanan, kanan keti ketañ
E é isso que eu canto, para o único que eu amo
Ha setu ma kanan d'an hini a garan

O único que eu amo um dia me deixou
An hini a garan, un deiz 'n eus va losket
Por uma terra distante
Aet eo d'ar broioù pell, d'ur vro n'an'vezan ket
Uma terra que eu não conheço
Aet eo d'ar broioù pell da c'hounit e vara
Perdi, perdi um dia, meu único amor
Kollet, kollet un deiz, an hini a garan