Ocean and the Rock TRADUÇÃO - Lisa Hannigan (Impressão)

What you at my gentle spoken friend

I lack a frame to put you in

When you're an ocean and a rock away

I feel you in the pocket of my overcoat

My fingers wrap around your words

They take the shape of games we play

i feed your words through my buttonholes

pin them to my fingerless gloves

green and prone to fraying

Thoughts of you,

warm my bones

I'm on the way,

I'm on the phone,

Lets get lost,

me and you,

an ocean and a rock

is nothing to me.

O que você tem, meu amigo de fala suave

Falta-me um quadro pra te colocar

Quando você está a um oceano e uma rocha de distância

Sinto você no bolso do meu casaco

Meus dedos se envolvem nas suas palavras

Elas tomam a forma dos jogos que jogamos

Eu alimento suas palavras pelos meus botões

Prendo-as nas minhas luvas sem dedos

Verdes e propensas a desfiar

Pensamentos sobre você,

Aquecem meus ossos

Estou a caminho,

Estou no telefone,

Vamos nos perder,

Eu e você,

Um oceano e uma rocha

Não significam nada pra mim.

Composição: Lisa Hannigan