395px

Isso

Lisa Loeb

This

In an open room that echoes well, this is where I can tell you everything.
This is where I meet my muse, and it feeds me.
This is how I buy the sun, and it feeds me.
This is why I burn this candle, I light it so that I can handle this.
You're so still,
You're so safe,
Appear severe,
You are so nonchalant.
I'm so still
I'm so safe,
Appear severe,
I am not.
This is where I meet my muse, and it feeds me.
This is how I buy the sun, and it feeds me.
I told David I won't die, and this is how I watch the sky,
That is why I burn this candle, I light it so that I can handle this.
You're so still,
You save face.
Try to erase all you feel inside.
Stand still,
I save face,
I misplace all the feelings I can't hide.
Of all the rooms I've loved before it's you I love inside this room
They test me can I train my evil eye to see like they do -
Sometimes, sometimes, sometimes.
Of all the rooms I've loved before,
It's you I love.
This is how I meet my muse.

Isso

Em um quarto aberto que ecoa bem, é aqui que posso te contar tudo.
É aqui que encontro minha musa, e ela me alimenta.
É assim que eu compro o sol, e ele me alimenta.
É por isso que eu queimo essa vela, acendo para conseguir lidar com isso.
Você é tão imóvel,
Você é tão seguro,
Aparente severo,
Você é tão despreocupado.
Eu sou tão imóvel
Eu sou tão seguro,
Aparente severo,
Eu não sou.
É aqui que encontro minha musa, e ela me alimenta.
É assim que eu compro o sol, e ele me alimenta.
Eu disse ao David que não vou morrer, e é assim que eu olho para o céu,
É por isso que eu queimo essa vela, acendo para conseguir lidar com isso.
Você é tão imóvel,
Você mantém a pose.
Tente apagar tudo que sente por dentro.
Fique parado,
Eu mantenho a pose,
Eu descoloco todos os sentimentos que não consigo esconder.
De todos os quartos que amei antes, é você que amo dentro deste quarto.
Eles me testam, posso treinar meu olhar maligno para ver como eles veem -
Às vezes, às vezes, às vezes.
De todos os quartos que amei antes,
É você que amo.
É assim que encontro minha musa.

Composição: Lisa Loeb