Promises Promises

Promessas, Promessas

Promises Promises

Você disseDid you say
Que ficaria pra sempre?You would stay forever?
(Promessas, promessas)(Promises, promises)
Eu sonheiDid I dream
Ou você quis dizer pra sempre?Or did you mean forever?
(Promessas, promessas)(Promises, promises)

Suas roupas estão ruins e seu cabelo uma bagunçaYour clothes are bad and your hair is a mess
Olha pra vocêLook at you
Não preciso ficar obcecadoI don't have to stay obsessed
Mas eu ficoBut I do

Toda vezTime after time
É a mesma mentira de sempreIt's the same old lies
Você continua dizendo, dizendo, dizendo, dizendoYou keep saying, saying, saying, saying

Que me amaYou love me
Nunca vai ter outro igualThere'll never be another
(Promessas, promessas)(Promises, promises)
Mas, meu DeusBut my, oh my
Olha o que eu descobriLook what I discovered
(Promessas, promessas)(Promises, promises)

Te vi em algum lugar, você não deveria estarI saw you somewhere, you should not be
Com alguémWith someone
Eu olhei e não era euI looked and it was not me
Agora, vaiNow, come on

Não sou tão ingênuoI'm not so naive
E quero acreditarAnd I want to belief
Que você não está brincando, brincando, brincando, brincandoYou're not playing, playing, playing, playing

(Promessas, promessas)(Promises, promises)
Mentiras, mentiras, mentiras, mentirasLies, lies, lies, lies
É tão triste te ver improvisarIt's so sad to watch you improvise

Já ouvi tudo isso antesHeard it all before
Não quero ouvir maisDon't wanna hear no more
Não vou ficar, ficar, ficar, ficarI'm not staying, staying, staying, staying

Diga aos meus amigosTell my friends
Que é o fim pra sempreIt's the end forever
(Promessas, promessas)(Promises, promises)
Estou te esquecendoI'm forgetting you
Eu juro que é verdade pra sempreI swear it's true forever
(Promessas, promessas)(Promises, promises)

Te peguei em algum lugar, você não deveria estarI caught you somewhere, you should not be
Com alguémWith someone
Eu olhei e não era euI looked and it was not me
Agora, vaiNow, come on

Não sou tão ingênuoI'm not so naive
E não vou acreditarAnd I won't belief
Que você não está brincando, brincando, brincando, brincandoYou're not playing, playing, playing, playing

(Promessas, promessas)(Promises, promises)
(Promessas, promessas)(Promises, promises)
(Promessas, promessas)(Promises, promises)