Turn To Black
Lisa Marie Presley
Obscurecer
Turn To Black
Me diga, você pensou que poderia me pegar?
Tell me tell me did you think you'd catch me
Você pensou que se você me vigiasse
Did you think that if you watched me
Eu seria assim como o resto deles?
I'd be just like the rest of them
Você pensou que poderia me moldar e me esculpir
Did you think that you could mold me scold me
Você pensou que poderia ser meu dono?
Did you think that you could own me, yeah
Você pensou que poderia colocar algemas em mim?
Did you think that you could put a saddle on me
Me mostrar, me levar, me avisar pra você poder me controlar?
Show me ride me cloud me warn me you could control me
Me diga, você pensou que eu serviria como um chapéu com uma linda flor em cima
Tell me did you think I'd fit you like a bonnet with a little flower on it
Ou uma lágrima dentro de seu soneto?
Or a tear inside your sonnet
Muitas coisas não ditas não serão ouvidas por você
So much unspoken it will never be heard by you
Você pode pegar isso de volta?
Can you take it back
Você pode fazer isso ir embora?
Can you make it go away
Gostaria de nunca ter vivido isso
Wish I never knew this
Eu fiz tudo que você disse
I did everything you said
E tudo tornou-se trevas
It all just turned to black
E eu não posso fazer isso
And I can't do this
Você gostou do "voodoo" que eu coloquei em você?
Did you like the voodoo that I put now on you
Quando eu me arrasto pelo meu quarto, suando como uma torneira
When I slither in my closet, sweat vengeance like a faucet.
Fui eu a única imbecil viciada fracassada que se mostrou e desapontou você querido?
Was I the only monkey junkie flunky who turned out to disappoint you honey
Sim, eu sou
Yeah I am
Eu parei com as pornografias de computador porque você não ligou para mim?
Did I stop computer porn cause you didn't turn me on
Não, eu não.
No I didn't
Eu fiquei cansada de suas merdas e te dei meus lábios malditos? Sim, eu fiz isso
Did I get tired of your shit and give you my fucking lip, yeah I did
As minhas objeções não ouvidas são inválidas pra você?
Are my unheard objections invalid to you
Muitas coisas não ditas não serão ouvidas por você
So much unspoken it will never be heard by you
Você pode pegar isso de volta?
Can you take it back
Você pode fazer isso ir embora?
Can you make it go away
Gostaria de nunca ter vivido isso
Wish I never knew this
Eu fiz tudo que você disse
I did everything you said
E tudo tornou-se trevas
It all just turned to black
E eu não posso fazer isso
And I can't do this
Eu ficarei na estrada das almas condenadas agora
I'll stay on the freeway of the damned souls now
Gostaria de nunca ter vivido isso
Wish I never knew this
O endereço que você me deu está inacessível
The address that you gave me was too overrated
Eu não posso fazer isso
I can't do this
Me diga, você pensou que poderia me pegar?
Tell me tell me did you think you'd catch me
Você pensou que se você me vigiasse
Did you think that if you watched me
Eu seria assim como o resto eles?
I'd be just like the rest of them
Muitas coisas não ditas não serão ouvidas por você
So much unspoken it will never be heard by you
Você pode pegar isso de volta?
Can you take it back
Você pode fazer isso ir embora?
Can you make it go away
Gostaria de nunca ter vivido isso
Wish I never knew this
Eu fiz tudo que você disse
I did everything you said
E tudo tornou-se trevas
It all just turned to black
E eu não posso fazer isso
And I can't do this
Eu ficarei na estrada das almas condenadas agora
I'll stay on the freeway of the damned souls now
Gostaria de nunca ter vivido isso
Wish I never knew this
O endereço que você me deu está inacessível
The address that you gave me was too overrated
Eu não posso fazer isso
I can't do this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lisa Marie Presley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: