Pluma
En un dado
de papel de armar
me dibujarás hoy
Allá afuera la montaña
se cubrió de barniz.
Ya no llueve más
hay olor a flor
y a tierra mojada
me decido a ser pluma
en tus manos.
Esperame
nadie sabe
que soy un poco lento
Dame aire
que me eleve
y llegue hasta las nubes.
Tres veces más así
tres veces más así
flotando sobre el jardín.
Dame aire
que me lleve más
que no pueda volver
por minuto
de arena
yo subiré.
Esperame
nadie sabe
que soy un poco lento
Dame aire
que me eleve
y llegue hasta las nubes
Tres veces más así
tres veces más así
Flotando sobre el jardín
flotando sobre el jardín.
Pena
Em um dado
de papel de embrulho
você vai me desenhar hoje
Lá fora a montanha
se cobriu de verniz.
Já não chove mais
há cheiro de flor
e de terra molhada
me decido a ser pena
nas suas mãos.
Me espera
ninguém sabe
que sou um pouco devagar
Me dá ar
que me eleve
e chegue até as nuvens.
Três vezes mais assim
três vezes mais assim
flutuando sobre o jardim.
Me dá ar
que me leve mais
que não possa voltar
por minuto
de areia
eu subirei.
Me espera
ninguém sabe
que sou um pouco devagar
Me dá ar
que me eleve
e chegue até as nuvens
Três vezes mais assim
três vezes mais assim
Flutuando sobre o jardim
flutuando sobre o jardim.