Ça m'fait pas peur TRADUÇÃO - Lisandro Cuxi (Impressão)

Ça m'fait pas peur

Moi d'où je viens si seulement vous saviez

J'ai les poches vides et mes yeux sont cernés

Comme tout le monde je tourne ne rond sans arrêt

Qu'on m'aime ou pas ouais au fond c'est pareil

Mama je sais, c'est pas si facile de tout effacer

Mais moi je sais, je reviens de loin

Mama je sais, c'est pas si facile de tout effacer

Mais moi je sais, que tout ira bien

Si on allait faire un tour j'ai des envies d'ailleurs

De tout recommencer non, ça me fait pas peur

Des fois je me demande si c'est mieux ailleurs

J'ai tout perdu mais en vrai je garde le sourire

Ça me fait pas peur

Et même si parfois ça manque de couleur

Je souris pour cacher peines, et douleurs

La vie ne fait pas de cadeau

Moi j'attends mon heure

Le chemin est long

Moi ça me fait pas peur

Maman je sais, c'est pas si facile de toute effacer

Mais moi je sais, je reviens de loin

Mama je sais, c'est pas si facile de tout effacer

Mais moi je sais, que tout ira bien

Si on allait faire un tour j'ai des envies d'ailleurs

De tout recommencer non, ça me fait pas peur

Des fois je me demande si c'est mieux ailleurs

J'ai tout perdu mais en vrai je garde le sourire

Ça me fait pas peur

Si on allait faire un tour j'ai des envies d'ailleurs

De tout recommencer non, ça me fait pas peur

Des fois je me demande si c'est mieux ailleurs

J'ai tout perdu mais en vrai je garde le sourire

Ça me fait pas peur

Isso não me assusta

Eu de onde eu venho, se você soubesse

Meus bolsos estão vazios e meus olhos estão cercados

Como todo mundo, eu nunca paro por aí

Goste de mim ou não amar, sim, basicamente é o mesmo

Mamãe eu sei, não é tão fácil apagar tudo

Mas eu sei, eu volto de longe

Mamãe eu sei, não é tão fácil apagar tudo

Mas eu sei que tudo vai ficar bem

Se íamos dar uma volta, tenho desejos em outro lugar

Para começar tudo de novo não, isso não me assusta

Às vezes me pergunto se é melhor em outro lugar

Perdi tudo, mas na realidade continuo sorrindo

Isso não me assusta

E mesmo que às vezes não tenha cor

Eu sorrio para esconder tristezas e dores

A vida não faz um presente

Estou esperando meu tempo

A estrada é longa

Não estou com medo

Mãe, eu sei, não é tão fácil apagar tudo

Mas eu sei, eu volto de longe

Mamãe eu sei, não é tão fácil apagar tudo

Mas eu sei que tudo vai ficar bem

Se íamos dar uma volta, tenho desejos em outro lugar

Para começar tudo de novo não, isso não me assusta

Às vezes me pergunto se é melhor em outro lugar

Perdi tudo, mas na realidade continuo sorrindo

Isso não me assusta

Se íamos dar uma volta, tenho desejos em outro lugar

Para começar tudo de novo não, isso não me assusta

Às vezes me pergunto se é melhor em outro lugar

Perdi tudo, mas na realidade continuo sorrindo

Isso não me assusta

Composição: