Las Victorias

As Vitórias

Las Victorias

Passeando pelas ruas de PalmiraPaseando por las calles de Palmira
Em uma vitória, em uma vitóriaEn una victoria, en una victoria

Momentos felizes que a vida me dáMomentos felices que me da la vida
Em uma vitória, em uma vitóriaEn una victoria, en una victoria

Como um jardim de transeuntes são suas ruasCómo jardín de transeúntes son sus calles
Suas mulheres borboletas de mil coresSus mujeres mariposa' de mil colores
Se Palmira, senhor, é o jardim do valeSi Palmira, señore', es el jardín del valle
Para mim é a cidade dos meus amoresPara mí es la ciudad de mis amores

E a brisa flertavaY la brisa coqueteaba
Nos cabelos da minha guiaEn el cabello de mi guía
Parecida com flor de canaParecido a flor de caña
Loira do canavialRubio del cañaveral
O paqui-paqui do cavaloEl paqui-paqui del caballo
E o balançar da carroçaY el muelleo de la carreta
Paqui-paqui, triqui-traquiPaqui-paqui, triqui-traqui
Triqui-traqui, paqui-paquiTriqui-traqui, paqui-paqui
Se confunde ao caminharSe confunde al caminar

Paqui-paqui, triqui-traquiPaqui-paqui, triqui-traqui
Vai soando a carroçaVa sonando la carreta
A que leva a vitóriaLa que lleva la victoria
Ali em Palmira majestosaAhí en Palmira señorial
Fui para a BuitreraMe fui para la Buitrera
Voltei para a PrimaveraRegresé a la Primavera
Lá fiquei dançandoAllí me quedé bailando
E tudo foi felicidadeY todo fue felicidad

(Ali tudo foi felicidade)(Ahí todo fue felicidad)
(Ali tudo foi felicidade)(Ahí todo fue felicidad)
(Ali tudo foi felicidade)(Ahí todo fue felicidad)
(Ali tudo foi felicidade)(Ahí todo fue felicidad)

Passeando nesse vale de alegriaPaseando en ese valle de alegría
Em uma vitória por todos os povoadosEn una victoria por todo' lo' pueblo'

Parecido com um mundo de fantasiaParecido a un mundo de fantasía
Fica a lembrança em todos os povoadosMe queda el recuerdo en todo' lo' pueblo'

De Palmira fui para o ParaísoDe Palmira me fui para El Paraíso
Onde o amor plantou sua fiel moradaDonde el amor sembró su fiel morada
Sua paisagem natural é um encantoSu paisaje natural es un hechizo
Ali é o final de um casal apaixonadoAllí es final de una pareja enamorada

E a brisa flertavaY la brisa coqueteaba
Nos cabelos da minha guiaEn el cabello de mi guía
Parecida com flor de canaParecido a flor de caña
Loira do canavialRubio del cañaveral
O paqui-paqui do cavaloEl paqui-paqui del caballo
E o balançar da carroçaY el muelleo de la carreta
Paqui-paqui, triqui-traquiPaqui-paqui, triqui-traqui
Triqui-traqui, paqui-paquiTriqui-traqui, paqui-paqui
Se confunde ao caminharSe confunde al caminar

Triqui-traqui, paqui-paquiTriqui-traqui, paqui-paqui
Vai soando a carroçaVa sonando la carreta
A que leva a vitóriaLa que lleva la victoria
Ali em Palmira majestosaAhí en Palmira señorial
Fui para a BuitreraMe fui para la Buitrera
Voltei para a PrimaveraRegresé a la Primavera
Lá fiquei aproveitandoAllí me quedé gozando
E tudo foi felicidadeY todo fue felicidad

(Ali tudo foi felicidade)(Ahí todo fue felicidad)
(Ali tudo foi felicidade)(Ahí todo fue felicidad)
(Ali tudo foi felicidade)(Ahí todo fue felicidad)
(Ali tudo foi felicidade)(Ahí todo fue felicidad)