Mijn hond
Hij is zo stom, m'n hond
Mechanisch slaat zijn staart
3 x Tegen de grond als hij me ziet
M'n hond
Bruingevlekt is m'n hond
Dombegerig staart zijn oog
Glazig naar m'n mond als hij me een koekje ziet kauwen
M'n hond
Hij kwijlt daarbij, m'n hond
Zijn kaken hangen slap
Domme, domme, oliedomme vleesgeworden hebzucht is
M'n hond
Hij doet alles voor koekjes, m'n hond
Zit als een idioot mooi
Of slaat stom met z'n poot richtingloos door de lucht
Als ik om een poot vraag van m'n hond
Hij doet dat ook voor een steentje, m'n hond
Hij denkt dat het weer een koekje is
Hij blijft dat denken, ook al vreet ie steentjes
M'n hond
Ik laat hem uit, m'n hond
Vreugdeloos besnuffelt hij z'n vrinden
Even later pist hij bevend waar z'n vrinden pisten
M'n hond
Achter de deur ligt hij stom te waken, m'n hond
De sleutel in het slot verwekt het hysterisch welkomstgehuil
Of ik het ben of een inbreker, dat maakt niet uit
Als we maar een koekje bij ons hebben voor m'n hond
Uitermate laf is m'n hond
Wie mij wil bestelen, verminken of verkrachten
Hij vreze niets
Het kost hem alleen maar een koekje voor m'n hond
Hij is zo stom, m'n hond
Mechanisch slaat zijn staart
3x Tegen de grond als hij mij ziet
M'n hond
Hij vermoedt nog niets, m'n hond
Maar straks krijgt hij een koekje en daarna nog een koekje
En daarna nog
En daarna nog
En daarna nog een koekje
En god hebbe zijn asiel
Meu cachorro
Ele é tão burro, meu cachorro
Mecanicamente bate o rabo
3x no chão quando me vê
Meu cachorro
Manchado de marrom é meu cachorro
Com um olhar bobo e sonolento
Vidrado na minha boca quando me vê mastigando um biscoito
Meu cachorro
Ele baba também, meu cachorro
As mandíbulas dele ficam caídas
Burro, burro, idiota, encarnação da ganância é
Meu cachorro
Ele faz tudo por biscoitos, meu cachorro
Senta como um idiota, todo bonitinho
Ou bate a pata sem direção no ar
Quando eu peço uma pata do meu cachorro
Ele faz isso até por uma pedrinha, meu cachorro
Ele acha que é mais um biscoito
Ele continua achando isso, mesmo que ele coma pedrinhas
Meu cachorro
Eu levo ele pra passear, meu cachorro
Sem alegria, ele cheira seus amigos
Um pouco depois ele urina tremendo onde seus amigos urinavam
Meu cachorro
Atrás da porta ele fica lá, bobo, vigiando, meu cachorro
A chave na fechadura provoca um uivo histérico de boas-vindas
Se sou eu ou um ladrão, não importa
Desde que tenhamos um biscoito pra meu cachorro
Extremamente covarde é meu cachorro
Quem quiser me roubar, mutilar ou estuprar
Ele não tem medo de nada
Só custa um biscoito pro meu cachorro
Ele é tão burro, meu cachorro
Mecanicamente bate o rabo
3x no chão quando me vê
Meu cachorro
Ele ainda não suspeita de nada, meu cachorro
Mas logo ele ganha um biscoito e depois mais um biscoito
E depois mais
E depois mais
E depois mais um biscoito
E que Deus tenha seu abrigo.