Luchadora

Lutadora

Luchadora

Mesmo que tudo fique difícil, há uma saídaAunque todo se ponga difícil, hay una salida
Mesmo que às vezes pareça impossível ou a vida nos machuqueAunque a veces parezca imposible o nos duela la vida
Devemos lutar e seguirHay que luchar y seguir
Devemos sonhar e viverHay que soñar y vivir
Mesmo que tudo se torne murchado e não floresça maisAunque todo se vuelva marchito y ya no florezca
Nem o aplauso, nem o beijo, nem haja quem sonhe que volteNi el aplauso ni el beso ni haya quien sueñe que vuelva
Não quero mais desistirYa no me quiero rendir
Não vou mais desistirYa no me vuelvo a rendir

Lutadora como sempreLuchadora como siempre
Que gosta de dizer o que pensaQue le gusta decir lo que piense
Que encara de frente, lutadoraQue mira de frente luchadora
Que sabe o quanto custa, o quanto choraQue sabe todo lo que cuesta, todo lo que llora
LutadoraLuchadora
Que carrega puro sentimento aqui sob a peleQue lleva puro sentimiento aquí bajo la piel
Lutadora que não menteLuchadora que no miente
Que mantém a cabeça erguida, que encara de frente, lutadoraQue lleva la cabeza alta, que mira de frente luchadora
Que sabe o quanto custa, o quanto choraQue sabe todo lo que cuesta, todo lo que llora
LutadoraLuchadora
Uma menina, uma mulher desde entãoUna niña, una mujer desde entonces
E até agora, lutadoraY hasta ahora, luchadora

Mesmo que um dia não seja fácil e a tristeza chegueAunque un día no resulte fácil y llegue la pena
Não há pedra no caminho que a maré não suavizeNo hay piedra en el camino que no allane la marea
Devemos lutar e seguirHay que luchar y seguir
Devemos sonhar e viverHay que soñar y vivir
Mesmo que tudo se torne murchado e não floresça maisAunque todo se vuelva marchito y ya no florezca
Nem o aplauso, nem o beijo, nem haja quem sonhe que volteNi el aplauso ni el beso ni haya quien sueñe que vuelva
Não quero mais desistirYa no me quiero rendir
Não vou mais desistirYa no me vuelvo a rendir

Lutadora como sempreLuchadora como siempre
Que gosta de dizer o que pensaQue le gusta decir lo que piense
Que encara de frente, lutadoraQue mira de frente luchadora
Que sabe o quanto custa, o quanto choraQue sabe todo lo que cuesta, todo lo que llora
LutadoraLuchadora
Que carrega puro sentimento aqui sob a peleQue lleva puro sentimiento aquí bajo la piel
Lutadora que não menteLuchadora que no miente
Que mantém a cabeça erguida, que encara de frente, lutadoraQue lleva la cabeza alta, que mira de frente luchadora
Que sabe o quanto custa, o quanto choraQue sabe todo lo que cuesta, todo lo que llora
LutadoraLuchadora
Uma menina, uma mulher desde então e até agoraUna niña, una mujer desde entonces y hasta ahora
LutadoraLuchadora