Headphones

Fones de Ouvido

Headphones

Tire minha cabeça das nuvens
Take my head out of the clouds
Fumaça e espelhos por todos os lados
Smoke and mirrors all around
Vai com essa batida pra lá
Kick this beat out of the room
Até você ouvir o meu coração explodir
Till you hear my heart go boom

Encontre-me numa multidão de silhuetas
Find me in a crowd of silhouettes
(Não me importo se estão encarando)
(I don’t care if the people stare)
Dançando uma batida que está na minha cabeça
Dancing to a beat that’s in my head
(É mais ou menos assim)
(It goes something like this)

Eu coloco meus fones de ouvido na balada
I wear my headphones at the disco
E ninguém precisa saber
And nobody ever has to know
Eu coloco meus fones de ouvido na balada
I wear my headphones at the disco
E quando a música parar
And when the music stops
Dai você vai me ouvir cantar
Then you’ll hear me singing
La la lalala, la la la la lalala (x4)
la la lalala, la la la la lalala (x4)

Descompassada e fora de ritmo
Out of step and out of time
Fecho meus olhos, me sinto bem
Close my eyes, I’m feeling fine
As cores brilham no meu rosto
Colours flashing on my face
Eu poderia estar no espaço sideral
I could be in outta space

Encontre-me numa multidão de silhuetas
Find me in a crowd of silhouettes
(Não me importo se estão encarando)
(I don’t care if the people stare)
Dançando uma batida que está na minha cabeça
Dancing to a beat that’s in my head
(É mais ou menos assim)
(It goes something like this)

Eu coloco meus fones de ouvido na balada
I wear my headphones at the disco
E ninguém precisa saber
And nobody ever has to know
Eu coloco meus fones de ouvido na balada
I wear my headphones at the disco
E quando a música parar
And when the music stops
Dai você vai me ouvir cantar
Then you’ll hear me singing
La la lalala, la la la la lalala (x4)
la la lalala, la la la la lalala (x4)

Fones de ouvido na balada (x7)
headphones at the disco (x7)

E quando a música parar
And when the music stops
Dai você vai me ouvir cantar
Then you’ll hear me singing
La la lalala, la la la la lalala (x4)
La la lalala, la la la la lalala (x4)

Eu coloco meus fones de ouvido na balada
I wear my headphones at the disco
Eu coloco meus fones de ouvido na balada
I wear my headphones at the disco
E ninguém precisa saber
And nobody ever has to know

Eu coloco meus fones de ouvido na balada
I wear my headphones at the disco
E quando a música parar
And when the music stops
Dai você vai me ouvir cantar
Then you’ll hear me singing
La la lalala, la la la la lalala (x4)
La la lalala, la la la la lalala (x4)

Eu coloco meus fones de ouvido na balada
I wear my headphones at the disco