Silhouettes

Silhuetas

Silhouettes

Uma vez li que o amor começa no inverno
I once read that love begins in winter
Quando você fica com tanto frio
When you get so cold
Nenhuma outra maneira de se manter aquecido
No other way you can keep warm
Quando você vê sua respiração
When you see your breath
Mas você não pode sentir seus dedos
But you can't feel your fingers
É quando você sabe
That's when you know
Você precisa de uma mão para segurar
You need a hand to hold

Silhuetas na parte de trás de um táxi
Silhouettes in the back of a taxi cab
Eu esqueci de onde viemos ou o que planejamos
I forget where we came from or what we've planned
Mas você segura minha mão que ainda está tremendo
But you hold my hand that's still shaking
E a neve não dá nenhum sinal de quebrar
And the snow shows no sign of breaking

Silhuetas na parte de trás de um táxi
Silhouettes in the back of a taxi cab
Eu esqueci de onde viemos ou o que planejamos
I forget where we came from or what we planned
Mas a noite toda conversamos até de manhã
But all night we talk until morning
E lá fora a neve ainda está caindo
And outside the snow is still falling

O mundo é um lençol branco
The world is a white sheet
Escondendo todos os nossos segredos
Hiding all our secrets
Nos dando um começo limpo
Giving us a clean start
Esperando que não desmoronemos desta vez (oh woah-woah-woah-woah)
Hoping we won't fall apart this time (oh woah-woah-woah-woah)

As pessoas perdem o rosto em seus chapéus e casacos
People lose their faces in their hats and coats
Indicamos os lugares que mais amamos
We point out the places that we love the most
Cruzando o Tâmisa congelado
Crossing the frozen Thames
Eu não quero que isso acabe
I don't want this to end

Silhuetas na parte de trás de um táxi
Silhouettes in the back of a taxi cab
Eu esqueci de onde viemos ou o que planejamos
I forget where we came from or what we've planned
Mas você segura minha mão que ainda está tremendo
But you hold my hand that's still shaking
E a neve não dá nenhum sinal de quebrar
And the snow shows no sign of breaking

Silhuetas na parte de trás de um táxi
Silhouettes in the back of a taxi cab
Eu esqueci de onde viemos ou o que planejamos
I forget where we came from or what we planned
Mas a noite toda conversamos até de manhã
But all night we talk until morning
E lá fora a neve ainda está caindo
And outside the snow is still falling

Oh, woah-woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah-woah
Eu acordo com um novo tipo de manhã
I wake up to a new kind of morning
Oh, woah-woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah-woah
E na minha cabeça a neve ainda está desenhando
And in my head the snow is still drawing
Silhuetas, silhuetas
Silhouettes, silhouettes

Silhuetas na parte de trás de um táxi
Silhouettes in the back of a taxi cab
Eu esqueci de onde viemos ou o que planejamos
I forget where we came from or what we've planned
Mas você segura minha mão que ainda está tremendo
But you hold my hand that's still shaking
E a neve não dá nenhum sinal de quebrar
And the snow shows no sign of breaking

Silhuetas na parte de trás de um táxi
Silhouettes in the back of a taxi cab
Eu esqueci de onde viemos ou o que planejamos
I forget where we came from or what we planned
Mas a noite toda conversamos até de manhã
But all night we talk until morning
E lá fora a neve ainda está caindo
And outside the snow is still falling

Oh, woah-woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah-woah
Oh, woah-woah-woah-woah