Puzzle

Quebra-Cabeça

Puzzle

Nós dois éramos desde o começo
二人はもともと
futari wa motomoto
Um quebra-cabeça sem fim
終わらないパズル
owaranai pazuru
A primeira peça não se encaixa
最初のビースが
saisho no biisu ga
Um quebra-cabeça sem fim
はまらないパズル
hamaranai pazuru

Nós dois éramos desde o começo
二人はもともと
futari wa motomoto
Um quebra-cabeça sem fim
終わらないパズル
owaranai pazuru
A primeira peça não se encaixa
最初のビースが
saisho no biisu ga
Um quebra-cabeça sem fim
はまらないパズル
hamaranai pazuru

Um pouco diferente a forma
少し違う形
sukoshi chigau katachi
Levou muito tempo
長い時間をかけて
nagai jikan wo kakete
Pra moldar do jeito certo
加工しなくちゃ
kakou shinakucha

Dia após dia
Day by day
Day by day
É, nos abraçando
そう、抱き合いながら
sou, dakiainagara
Refrão, sim
Refrain そう
Refrain sou
Se ferirmos um ao outro, tudo bem
傷つけあえばいい
kizutsuke aeba ii
Ajustando as arestas
角を削って
kado wo kezutte

Brigas por e-mail
メールでの喧嘩は
meeru de no kenka wa
Antes de esquentar
熱くなるまえに
atsuku naru mae ni
Escolhendo as palavras
文字を選んで
moji wo erande
E ficando calmo
冷静になってく
reisei ni natteku

Que coisa inútil
なんて無駄なことさ
nante muda na koto sa
Pensando demais na cabeça
頭で考えすぎては
atama de kangaesugite wa
Nada se move
何も動かない
nani mo ugokanai

Dia após dia
Day by day
Day by day
É, nos abraçando
そう、抱き合いながら
sou, dakiainagara
Refrão, sim
Refrain そう
Refrain sou
Se ferirmos um ao outro, tudo bem
傷つけあえばいい
kizutsuke aeba ii
Ajustando as arestas
角を削って
kado wo kezutte

Dia após dia
Day by day
Day by day
É, nos abraçando
そう、抱き合いながら
sou, dakiainagara
Refrão, sim
Refrain そう
Refrain sou
Nos ferindo
傷つけあって
kizutsuke aatte

Dia após dia
Day by day
Day by day
É, nos abraçando
そう、抱き合いながら
sou, dakiainagara
Refrão, sim
Refrain そう
Refrain sou
Se ferirmos um ao outro, tudo bem
傷つけあえばいい
kizutsuke aeba ii
Ajustando as arestas
角を削って
kado wo kezutte