Crazy Captain Gunboat Willie

Capitão Louco Canhoneiro Willie

Crazy Captain Gunboat Willie

Capitão Louco Canhoneiro WillieCrazy Captain Gunboat Willie
Rosnou suas ordensGrowled Out His Commands
E todos os marinheirosAnd All the Able Seamen
Bateram os calcanhares e juraramClicked Their Heels and Swore
Que iriam proteger o nobre navioThey Would Protect the Noble Ship
Em tempos de paz e em guerraIn Peace-time and in War

E dançaram uma dança até o amanhecerAnd They Danced a Jig Until the Dawn
Cantaram uma canção de marinheiros leaisSang a Loyal Sailors Song
Beberam um pote de rum quenteDrank a Pot of Steaming Rum
Fizeram todas as coisas que marinheiros leais fazemDid All the Things That Loyal Sailors Do

O Capitão Bill expressou grande alegriaCaptain Bill Expressed Great Glee
Todas as coisas que ele havia planejadoAll the Things That He Had Planned
Foram feitas do seu jeitoWere Made to Go His Way
Todas as tarifas que ele havia coletado e guardadoAll the Fares He Had Collected and Salted Away
Fizeram seus lábios se curvarem em um sorrisoMade His Lips Turn in a Smile

Justo então, Luke, o rato de lá de baixoJust Then Luke the Rat From Down Below
Chamou o Canhoneiro BillCalled to Gunboat Bill
Ele disseHe Said
Escute esses malucos gritandoListen to Those Madmen Wail
Eles estão no mar há noventa diasThey've Been At Sea For Ninety Days
Sem avistar terraWithout the Sight of Land
Não, isso não parece bom pra mimNo It Doesn't Look So Good to Me
Não, isso não parece bom de jeito nenhumNo It Doesn't Look So Good At All

O capitão ponderou sobre o que o rato disseThe Captain Pondered What the Rat Had Said
Até que não conseguiu pensar em mais nadaUntil He Could Think of Nothing More
Então ele jogou sua tripulação no mar revoltoThen He Threw His Crew Into the Foaming Sea
Pelo menos a mil milhas da costaAt Least a Thousand Miles From Shore

E dançou uma dança até o amanhecerAnd He Danced a Jig Until the Dawn
Cantou uma canção de capitão lealSang a Loyal Captain's Song
Bebeu um pote de rum quenteDrank a Pot of Steaming Rum
Fez todas as coisas que capitães leais fazemDid All the Things That Loyal Captains Do

O rato olhou firme para o Canhoneiro BillThe Rat Looked Hard At Gunboat Bill
E disse em um tom sérioAnd He Said in a Serious Style
Enquanto pulava na águaAs He Leapt Into the Water
Não acredite, não, não acrediteDon't Believe, no Don't Believe
Não acredite em tudo que você ouveDon't Believe Everything That You Hear