Hangin' On to the Good Times

Segurando os Bons Tempos

Hangin' On to the Good Times

Ei, Velho Amigo, Faz Tanto TempoHey Old Friend, It's Been Such a Long Time
Desde que vi seu rosto sorridente colado na minha janelaSince I Saw Your Smilin' Face Pressed Against My Window Pane
Mesmo sendo no meio da noiteThough It's the Middle of the Night
E estávamos correndo contra a luz da manhãAnd We Were Racin' the Light of the Mornin'
Todos aqueles novos pensamentos surgindoAll Those New Thoughts Dawnin'
Sobre o certo e o erradoAbout the Wrong and the Right
Gastamos nosso dinheiro tão bemWe Spent Our Money So Fine
As garotas estavam na filaThe Girls Were Standing in Line
Toda outra noiteEvery Other Night
Era sempre a mesma coisaWas Always the Same
Um paraíso sem vergonhaParadise Without Any Shame

Ficávamos acordados a noite todaWe'd Stay Up All Night
Tentando encontrar as rimas certasTryin' to Find Just the Right Rhymes
E estávamos lutando a boa lutaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Segurando os bons temposHangin' On to the Good Times

Jaunita, ela já tá um pouco mais velhaJaunita She's a Little Bit Older Now
O Billy continua igualzinhoSpotcheck Billy Looks Just the Same
Três cartas na calçadaThree Card Monte On the Boulevard
Com espelhos nos sapatosWith Mirrors On His Shoes

E eu só consigo rirAnd I Just Have to Laugh
Quando lembro do tempo em Nova OrleansWhen I Recall the Time Down in New Orleans
Você não sabe?Don't Ya Know
A chuva nos tirou de um show fechadoRained Us Out of An Indoor Show
Gastamos nosso dinheiro tão bemWe Spent Our Money So Fine
As garotas estavam na filaThe Girls Were Standin' in Line
Lá nos Quarters, no Lucky Pierre'sDown in the Quarters At Lucky Pierre's
Um tempo da nossa vida sem preocupaçõesA Time of Our Life Without Any Cares

Ficávamos acordados a noite todaWe'd Stay Up All Night
Tentando encontrar as rimas certasTryin' to Find Just the Right Rhymes
E estávamos lutando a boa lutaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Segurando os bons temposHangin' On to the Good Times

Sim, Velho Amigo, tivemos bons momentosYes Old Friend We Had Some Times
E depois a lua decidiuAnd Later On the Moon Declined
Não brilhar sua luz tão benevolenteTo Shine Its Light So Benevolently
É uma graça que nos foi negadaIt's Grace Withheld From Our Company
E embora tenhamos seguido nossos caminhosAnd Though We Went Our Own Ways
Não conseguimos escapar de onde viemosWe Couldn't Escape From Where We Came
Então nos encontramos de volta à mesa novamenteSo We Find Ourselves Back At the Table Again
Contando histórias de sobreviventes e amigosTellin' Stories of Survivors and Friends

Ficávamos acordados a noite todaWe'd Stay Up All Night
Tentando encontrar as rimas certasTryin' to Find Just the Right Rhymes
E estávamos lutando a boa lutaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Segurando os bons temposHangin' On to the Good Times
Acordados a noite todaUp All Night
Tentando encontrar as rimas certasTryin' to Find Just the Right Rhymes
E estávamos lutando a boa lutaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Segurando os bons temposHangin' On to the Good Times
Acordados a noite todaUp All Night
Tentando encontrar as rimas certasTryin' to Find Just the Right Rhymes
E estávamos lutando a boa lutaAnd We Were Fightin' the Good Fight
Segurando os bons temposHangin' On to the Good Times