Silver Screen

Tela Prateada

Silver Screen

Toda noite ela se senta lá, TV gritando na cara delaEvery Night She Sits There Tv Blasting in Her Face
Pessoas correndo, correndo pra lá e pra cá, é um ritmo frenéticoPeople Runnin' Runnin' to and Fro, It's Such a Frantic Pace
Mas na mão dela, ela tem o controle, remoto como isso pode parecerBut in Her Hand She's Got Control, Remote As That May Seem
Uma obsessão certificada, uma doença de transmissãoA Certifiable Obsession a Broadcast Malady
Quando tudo está dito e feito, ela está apaixonada pela tela prateadaWhen All Is Said and Done She's in Love With the Silver Screen
Pela tela prateadaWith the Silver Screen

Filmes em fita onde ela realiza seus sonhosVideo Tape Movies Where She Cashes in Her Dreams
Iluminações fantasmagóricas, como elas iluminam sua cenaGhostly Illuminations How They Brighten Up Her Scene
A percepção dela de recepção é sua única realidadeHer Perception of Reception Is Her Lone Reality
O que comer e o que vestir, ela edita sem se importarWhat to Eat and What to Wear She Edits Out Without a Care
O resto cai pelas frestas, um fluxo inconscienteThe Rest Falls Through the Cracks, An Unconscious Stream
Quando tudo está dito e feito, ela está apaixonada pela tela prateadaWhen All Is Said and Done She's in Love With the Silver Screen
Pela tela prateadaWith the Silver Screen

Em uma cidade cheia de desejos que ela bloqueou há muito tempoIn a City Full of Wishes That She Shut Out Long Ago
Se desejos fossem um centavo, todos sabemos pra onde ela iriaIf Wishes Were a Penny We All Know Which Way She'd Go
Dada a escolha entre saúde perfeita e paz no mundo todoGvien Choice 'tween Perfect Health and Peace Throughout the World
Apocalipse, utopia ou espaço não exploradoApocalypse Utopia Or Space Not Explored
Quando tudo está dito e feito, ela está apaixonada pela tela prateada.When All Is Said and Done She's in Love With the Silver Screen