Vale of Tears

Vale de Lágrimas

Vale of Tears

A TV Fria QueimaThe Tv Cold Fire Burning
Fiquei A Noite Inteira AcordadoBeen Up All Night
E a Luz Saiu dos Seus OlhosAnd the Light Has Left Your Eyes
Eu Sempre Corria Até VocêI Was Always Runnin' to You
Não Rápido O SuficienteNot Fast Enough
Meu Menino AzulMy Little Boy Blue
Você Já Chegou Onde Queria Ir?Ever Get Where You Wanted to Go?
Você Sabia o CaminhoYou Knew the Way

Os Tempos, os Bons e os MausThe Times, the Good and the Bad
Era Tudo Que TínhamosWas All That We Had
No Final, Nos Deixou na MãoIn the End It Let Us Down
Estou Cansado e Sinto a CulpaI'm Tired and I Feel the Blame
Todas as Minhas Orações Soam IguaisAll My Prayers Sound the Same
Preso Aqui Sem AlívioStranded Here With no Relief
Abandonado Aqui Além da CrençaAbandoned Here Beyond Belief

Vale de LágrimasVale of Tears
Quarto VazioEmpty Room
Uma Vez Estava CheioOnce Was Filled
Frio e ParadoCold and Still
Essa Cidade Desgastada, Tão Desesperada na ChuvaThis Ragged Town So Desperate in the Rain
Não Tem Misericórdia, Nenhum Abrigo Para a DorHas no Mercy, no Shelter From the Pain
Não Se Preocupe com o Amanhã PrometidoNever Mind the Promised Tomorrow
Dado Por Uma Dor SinceraGiven For a Heartfelt Sorrow
Sempre Amanhã a PromessaAlways Tomorrow the Promise
Em um Vale de LágrimasIn a Vale of Tears

Os Sons Estrondosos e Luzes BrilhantesThe Raucous Sounds and Shining Lights
Entrelaçam Suas Histórias na NoiteWeave Their Tales Into the Night
E o Conhecimento Persiste BrilhanteAnd the Knowing Lingers Bright
Todo o Amor, Meu Doce Amigo TernoAll the Love My Sweet Tender Friend
Ainda Está Por Aqui, Nunca AcabaIt's Still Around, It Never Ends
O Passado É Apenas Uma DesculpaThe Past Is Just An Alibi
É Tudo IgualIt's All the Same

O Tempo Está Esquentando a Cada DiaThe Weather's Turning Warmer Every Day
E Eu Acho Que a Chuva AcabouAnd I Think the Rains Are Done
Pelo Menos É O Que DizemAt Least That's What They Say
Achei Que Te Vi Na Outra NoiteThought I Saw You Just the Other Night
Eu Sabia Que Meus Olhos Não Estavam Vendo CertoI Knew My Eyes Weren't Seeing Right
Mas De Novo Eu Te Vejo o Tempo TodoThen Again I See You All the Time
Em Todo LugarEverywhere

Vale de LágrimasVale of Tears
Quarto VazioEmpty Room
Uma Vez Estava CheioOnce Was Filled
Frio e ParadoCold and Still
Essa Cidade Desgastada, Tão Desesperada na ChuvaThis Ragged Town So Desperate in the Rain
Não Tem Misericórdia, Nenhum Abrigo Para a DorHas no Mercy, no Shelter From the Pain
Não Se Preocupe com o Amanhã PrometidoNever Mind the Promised Tomorrow
Dado Por Uma Dor SinceraGiven For a Heartfelt Sorrow
Sempre Amanhã a PromessaAlways Tomorrow the Promise
Em um Vale de LágrimasIn a Vale of Tears

Mesmo Agora Essa Raiva Está Substituindo a FéEven Now This Anger's Replacin' Faith
De Alguma FormaI Somehow
O Coração Lembra de VocêThe Heart Remembers You

Não Se Preocupe com o Amanhã PrometidoNever Mind the Promised Tomorrow
Dado Por Um Coração Cheio de DorGiven For a Heartful of Sorrow
Sempre Amanhã a PromessaAlways Tomorrow the Promise
Em um Vale de LágrimasIn a Vale of Tears
Me Fale Sobre a Promessa de AmanhãTell Me 'bout the Promise Tomorrow
Dada Por Um Coração Cheio de DorGiven For a Heartful of Sorrow
Sempre Lembre da PromessaAlways Remember the Promise
Em um Vale de LágrimasIn a Vale of Tears