Jupiter
Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
ふかいむねのおくでつながってる
はてしないときをこえてかがやくほしが
であえたきせきおしえてくれる
Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
このそらのみむねにいだかれて
わたしのこのりょうてでなにができるの
いたみにふれさせてそっとめをとじて
ゆめをうしなうよりもかなしいことは
じぶんをしんじてあげられないこと
あいをまなぶためにこどくがあるなら
いみのないことなどおこりはしない
こころのしじまにみみをすまして
わたしをよんだならどこへでもいくわ
あなたのそのなみだわたしのものに
いまはじぶんをだきしめて
いのちのぬくもりかんじて
わたしたちはだれもひとりじゃない
ありのままでずっとあいされてる
のぞむようにいきてかがやくみらいを
いつまでもうたうわあなたのために
Júpiter
Todo dia eu escuto meu coração
Não sozinho
Conectado profundamente no coração esta
Uma estrela brilhante além do tempo sem fim
Um milagre que eu conheci
Todo dia eu escuto meu coração
Não sozinho e sim
Abraçado pela alma deste universo
O que posso fazer com essas duas mãos?
Toque a dor e feche os olhos suavemente
Mais triste do que perder sonhos
Não consigo acreditar em mim
Se você tem solidão para aprender a amar
Nenhuma coisa sem sentido vai acontecer
Escute o silêncio do seu coração
Se você me ligar, eu irei a qualquer lugar
Suas lágrimas, minhas
Me abrace agora
Sinta o calor da vida
Nós não estamos sozinhos
Sempre amei como é
Viva da maneira que quiser, brilhe no futuro
Vou cantar pra sempre pra você