Marine
Silencieuse et divine comme une étrange nuit
Alors que le soleil innonde ses rivages,
Immobile, la mer étale jusqu'à l'infini,
Dans cette valse triste, de multiples visages.
Un oiseau semble au loin flotter sous les nuages
Dans le sillage blanc des filets d'un vaisseau
Le cortège argenté d' un vain pélerinage
Croyant trouver refuge au plus profond des flots.
Dans le port, un couple s'amuse des embruns
Que l'océan, séduit, projette en une vague
Faisant ainsi surgir des souvenirs anciens
Dans le cerveau confus d' un marin qui divague.
Marinha
Silencioso e divino como uma noite estranha
Como o sol inunda suas margens,
Ainda assim, o mar se estende até ao infinito
Neste triste valsa, muitas faces.
Um pássaro parece flutuar nas nuvens
Na esteira de fios brancos de uma embarcação
Prata procissão de uma peregrinação vão
Com a expectativa de encontrar refúgio nas profundezas do mar.
No porto, um casal aprecia o pulverizador
O oceano, seduzido, projetado em uma onda
E evocando memórias antigas
No cérebro confuso de um marinheiro que vagueia.