Las Penas Van Por Dentro

As Dores Vão Por Dentro

Las Penas Van Por Dentro

De tempos atrás, o mesmo Little P, Pequeno PDe tiempo atrás, el mismo Little P, Pequeño P
Você sabe qual é a boaTú sabes cual la que es
Contra vento e maréContra viento y marea
Seguimos na luta, esquentando a breaSeguimos en la pelea calentado la brea
É Little Pepe, pequeno PEs Little Pepe, pequeño P

Tenho um e outro, também o da motoTengo al uno y al otro, también al de la moto
De olho em com quem saio na fotoPendiente de con quien salgo en la foto
Se estou mais gordo, se estou mais doidoDe si estoy más gordo, de si estoy más loco
Mas já são mais de dez anos sob os holofotesPero son más de diez años bajo el foco

E isso não é fácil, é bem complicadoY esto no es fácil, más bien complicado
Dos que começamos, quantos ficaram do lado?De los que empezamos ¿cuántos se han quedado?
Essa eu dedico a quem esteve ao meu ladoEsta la dedico a los que he tenio al lao
Pinnacle no coração, pra sempre tatuadoPinnacle en el cora para siempre tatuao

Não importava quanto, não importava ondeNo importaba cuanto, no importaba donde
Tanto fazia o tamanho, que colocasse o nomeDaba igual lo chico, que pusiera el nombre
Tivemos noites de dormir no carroNos tocaron noches de dormir en el coche
Perseguindo um sonho, nos tornamos homensPersiguiendo un sueño, nos hicimos hombres

Pergunte ao Pollo ou ao Pupa ou ao LargoPregúntale al Pollo o Al Pupa o al Largo
Que eles estavam quando começamos o barcoQue ellos estaban cuando empezamos el barco
E seguimos navegando, agradeço tantoY seguimos navegando y le doy las gracias, por tanto
Isso eu tinha que contarEsto tenía que contarlo

Eu subo no palco, me concentroYo subo a el escenario, me concentro
Olho pra frente e vejo a galera sorrindoMiro al frente y veo a la gente sonriendo
Agradeço a Deus, acho que nasci pra issoLe doy gracias a Dios, pienso que he nacido para esto
Pagaram na porta, a dor vai por dentroHan pagado en la puerta, la pena va por dentro

Eu subo no palco, me concentroYo subo a el escenario, me concentro
Olho pra frente e vejo a galera sorrindoMiro al frente y veo a la gente sonriendo
Agradeço a Deus, acho que nasci pra issoLe doy gracias a Dios, pienso que he nacido para esto
Pagaram na porta, a dor vai por dentroHan pagado en la puerta, la pena va por dentro

Somos o vivido, o caminho até o Sol de hojeSomos lo vivido, el camino hasta el Sol de hoy
Não culpo o destino pelo que souYo no culpo a el destino de lo que soy
Orgulhoso do lugar onde estouOrgulloso del sitio donde hoy estoy
Que meu reggae chegue, onde quer que eu váDe que mi reggae llegue, allá donde voy

Longa distância, paciência e constânciaLarga distancia, paciencia y constancia
Não morder a mão de quem te enche a barrigaNo morder la mano del que te llena la panza
Ser você mesmo, porque as modas mudamSer uno mismo, porque las modas cambian
Vista quem me vista, meu coração é rastaMe vista quien me vista, mi corazón es rasta

Assim é Little P, vem sério de novoAsí es Little P viene serio otra vez
Pra que sintam a pressão os que cantam reggaePara que sientan presión los que cantan reggae
Competição? Pra quê? Estou em outro nívelCompetencia ¿pa que?, estoy en otro nivel
A missão, que tenha pão pro bebêLa misión, que haya pan pa'l bebe

E mesmo que às vezes seja difícil, vou direto e de frenteY aunque a veces me cueste voy directo y de frente
Não busco o topo, prefiro o prado verdeYo no busco la cima, prefiero el prado verde
Vim pra ficar, a música é pra sempreVine a quedarme, la música es para siempre
Respiro fundo e aperto os dentesRespiro hondo y aprieto los dientes

Eu subo no palco, me concentroYo subo a el escenario, me concentro
Olho pra frente e vejo a galera sorrindoMiro al frente y veo a la gente sonriendo
Agradeço a Deus, acho que nasci pra issoLe doy gracias a Dios, pienso que he nacido para esto
Pagaram na porta, a dor vai por dentroHan pagado en la puerta, la pena va por dentro

Eu subo no palco, me concentroYo subo a el escenario, me concentro
Olho pra frente e vejo a galera sorrindoMiro al frente y veo a la gente sonriendo
Agradeço a Deus, acho que nasci pra issoLe doy gracias a Dios, pienso que he nacido para esto
Pagaram na porta, a dor vai por dentroHan pagado en la puerta, la pena va por dentro