Man on Your Mind

Homem na Sua Cabeça

Man on Your Mind

Eu sinto isso flutuando emboraI can feel it floating away
Centímetro por centímetroInch by inch
Dia após diaDay by day
O barco do amor se libertouLove boat set itself free
Naufrago, escorregando para o marCastaway, slipping out to sea

Eu sinto que está se afastandoI can feel it coming adrift
Até um cego conseguiria ver a fendaEven a blind man could see the rift
De um transatlânticoFrom an ocean liner
Para um junk chinêsTo a Chinese junk
Não existe navio que não possa afundarThere ain't been a ship that can't be sunk

Eu costumava sonhar que poderia durar para sempreI used to dream it could last forever
Mas sonhos impossíveis nunca se realizamBut pipedreams never come true
Eu estaria me enganando se nuncaI'd be foolin' myself if I never
Pensasse que algo assimThought something like this
Não poderia acontecer com vocêCouldn't happen to you

Eu disse, queridaI said baby
Você tem um homem na sua cabeçaYou've got a man on your mind
Você carrega um peso nos ombrosYou've got a weight on your shoulders
Como você vai encontrar as palavras para dizerHow you ever gonna find the words to say
AdeusGoodbye

Você não sabeYou don't know
O que temJust what you got
Até que se váTill it's gone
Acho que você já ouviu isso muitoI guess you heard that a lot
Mas é verdadeBut it's true
Não é só um jogoIt's not just a game
Você não pode mudar sua vidaYou can't change your life
Mudando seu nomeBy changing your name

Não é algo que você pode esconderIt's not something you can hide away
Mais cedo ou mais tarde começa a aparecerSooner or later it starts to show
Está escrito no seu rostoIt's written on your face
Você foi traídaYou've been betrayed
Você realmente acredita que eu não sei?Do you really believe that I don't know

Eu disse, queridaI said baby
Você tem um homem na sua cabeçaYou've got a man on your mind
Você carrega um peso nos ombrosYou've got a weight on your shoulders
Como você vai encontrar as palavras para dizerHow you ever gonna find the words to say
(Adeus)(Goodbye)

Ele já caiuHe's already fallen
Então não adianta lutarSo it's no use to fight
E se ele começar a ligarAnd if he starts callin'
Deixe-o saber que você está comigoLet him know you're with me
Pela restando da noiteFor the rest of the night

Ooh, eu disse, queridaOoh, I said baby
Você tem um homem na sua cabeçaYou've got a man on your mind
(Tem um homem na sua cabeça)(Got a man on your mind)
Você carrega um peso nos ombrosYou've got a weight on your shoulders
Como você vai encontrar as palavras para dizerHow you ever gonna find the words to say
AdeusGoodbye

QueridaBaby
(Por favor, ouça-me, querida)(Please listen to me baby)
Você tem um homem na sua cabeçaYou've got a man on your mind
(Tem que tirar esse homem da sua cabeça)(Gotta get that man off your mind)
Você carrega um peso nos ombrosYou've got a weight on your shoulders
Como você vai encontrar as palavras para dizerHow you ever gonna find the words to say
AdeusGoodbye

QueridaBaby
(Ooh, querida, querida, querida)(Ooh, baby baby baby)
Você tem um homem na sua cabeçaYou've got a man on your ming
(Você tem esse homem na sua cabeça)(You got that man on your mind)
Você carrega um peso nos ombrosYou've got a weight on your shoulders
Como você vai encontrar as palavras para dizerHow you ever gonna find the words to say
AdeusGoodbye