Bourbon Street

Bourbon Street

Bourbon Street

Eu estive na estrada,
I've been out on the road,
Não salvou um centavo vermelho,
Haven't saved one red cent,
O proprietário, ele não é rock'n roll,
The landlord, he don't rock'n roll,
Tudo o que ele quer é o aluguel,
All he wants is the rent,
Vou ter que enterrar meu machado,
Gonna have to bury my axe,
E não cantar quando ***
And not sing when ***
Dê-me uma bebida Bourbon e estes azuis em miniatura.
Gimme a Bourbon drink and these hubnail blues.

Burnham e eu
Burnham and I
Eram bons amigos,
Were pretty good pals,
Nada que eu me importo,
Nothing that I mind,
Mas eu prefiro ficar com algumas pessoas,
But I'd rather be with a coupla gals,
Esse velho coração está matando,
This ole' heart a killin' time,
Quando você nem tem um centavo,
When you ain't even got a dime,
É tão difícil ganhar quando você perde tudo o que precisa perder.
It's so hard to win when you've lost all you have to loose.

Acho que vou seguir pela Bourbon Street,
Guess I'll move on down on Bourbon Street,
E me dê um prato cheio de bebida suja,
And have me a full course dixy drink,
Bebendo vinho ao luar,
Drinking wine in the moonlight,
embaixo da árvore do cicômoro,
'neath the cycamore tree,
Vou embaralhar os membros,
Gonna shuffle the limbs loose,
Você tem abelha vodu,
You got voodoo bee,
Acho que vou seguir pela Bourbon Street,
Guess I'll move on down on Bourbon Street,
Vamos querida, você não vem comigo?
Come on babe, won't you come down with me?

Não sente nenhuma base, [?]
Feels no base, [?]
E como costumavam ser,
And like they used to be,
Eu sou esse jogador que muda de flash,
I'm this flash changin' player,
Não há espaço para mim,
There ain't no room 'nough for me,
Eu quero ir para onde a música está tocando
I wanna go where the music's playin',
Porque essa é a única maneira de permanecer sã,
Cause that's the only way I remain sane,
Nova Orleans, me dê essa sensação do sul,
New Orleans, give me that southern feel,
Nova Orleans, me dê essa sensação do sul.
New Orleans, give me that southern feel.

Acho que vou seguir pela Bourbon Street,
Guess I'll move on down on Bourbon Street,
E me dê um prato cheio de bebida suja,
And have me a full course dixy drink,
Bebendo vinho ao luar,
Drinking wine in the moonlight,
embaixo da árvore do cicômoro,
'neath the cycamore tree,
Vou embaralhar os membros,
I'm gonna gonna shuffle the limbs loose,
Faça aquela abelha vodu,
Do that voodoo bee,
Acho que vou seguir pela Bourbon Street, ei,
Guess I'll move on down on Bourbon Street, hey,
Eu disse "vamos querida, você não vem comigo?"
I said "come on babe, won't you come down with me?"

Ah, eu posso te dizer,
Ah, I can tell you,
Agite-o um pouco ...
Shake him up a bit ...
Lá vai ele ....
There he goes ....